1 00:00:17,506 --> 00:00:20,481 Да, красивый... Да, милый... 2 00:00:20,767 --> 00:00:23,009 Да, сперма. Да. 3 00:00:23,709 --> 00:00:26,303 Да, красавец, сперма. 4 00:00:26,328 --> 00:00:28,789 Ах да... Ах да... 5 00:00:29,503 --> 00:00:31,574 Да, красавец, да. 6 00:00:36,692 --> 00:00:38,392 Да, красавец, сперма. 7 00:00:38,602 --> 00:00:40,302 Кончи, дорогая. 8 00:00:42,407 --> 00:00:44,107 Убежать, да? 9 00:00:44,818 --> 00:00:47,490 Убежать... Беги брать трубку. 10 00:00:48,285 --> 00:00:49,985 Все нужно делать бегом! 11 00:00:55,120 --> 00:00:56,979 Подожди минутку... Я иду. 12 00:00:58,691 --> 00:01:00,278 Скажи мне? Кто это? 13 00:01:00,279 --> 00:01:01,643 Раздражен, Алдара? 14 00:01:01,644 --> 00:01:03,574 Что случилось... С кем я разговариваю? 15 00:01:03,696 --> 00:01:05,407 Почему ты с кем разговариваешь?! Каваньяро. 16 00:01:05,547 --> 00:01:08,530 Ах, Каваньяро. Но стоит ли звонить в эти часы? 17 00:01:08,555 --> 00:01:10,759 - Меня нет в офисе. - Вам нужно немедленно уйти. 18 00:01:10,784 --> 00:01:13,599 Депутат областного совета покончил жизнь самоубийством христианской демократии. 19 00:01:13,783 --> 00:01:17,289 Подтвердим факты, посмотрим возможные спекуляции и обычные вещи. 20 00:01:17,582 --> 00:01:20,043 Обычные дела, Для кого, Каваньяро? 21 00:01:20,160 --> 00:01:23,044 Я чиновник министерства кто занимается бумажной работой. 22 00:01:23,100 --> 00:01:25,772 Я не комиссар полиции. 23 00:01:25,863 --> 00:01:27,563 Вот почему нам нужен кто-то вроде тебя. 24 00:01:27,565 --> 00:01:29,551 Никто не должен знать Что вы собираетесь расследовать? 25 00:01:29,631 --> 00:01:31,712 - Ты поедешь в свой город. - И это? 26 00:01:31,793 --> 00:01:33,754 Это возможность увидеть друзьям. 27 00:01:33,899 --> 00:01:35,105 У тебя будет семья, да? 28 00:01:35,106 --> 00:01:37,668 Слушай, у меня нет ни родственников, ни друзей. 29 00:01:37,776 --> 00:01:39,916 Кроме того, мне не интересно ехать в свой город. 30 00:01:41,146 --> 00:01:43,649 -Кто умер? - Некий Бонфигли. 31 00:01:44,171 --> 00:01:46,460 - Бонфигли, что? - Чезаре Бонфигли. 32 00:01:46,635 --> 00:01:48,618 Бизнесмен, 47 лет. 33 00:01:49,707 --> 00:01:51,407 Идти. 34 00:02:08,318 --> 00:02:10,567 Мне очень любопытно. Дай я угадаю... 35 00:02:10,789 --> 00:02:12,489 Что ты делаешь? 36 00:02:13,191 --> 00:02:14,891 Иди блудничать. 37 00:02:35,912 --> 00:02:41,483 = РАД ВАС ВИДЕТЬ СНОВА = 38 00:04:46,199 --> 00:04:47,899 Простите... 39 00:04:48,111 --> 00:04:51,674 Где это сейчас, Раньше здесь не было гостиницы? 40 00:04:52,413 --> 00:04:54,113 Да, вчера вечером он все еще был там. 41 00:04:54,214 --> 00:04:56,394 Тогда мне не составит труда его найти. 42 00:04:57,411 --> 00:04:59,372 - Спасибо. - Сэр... 43 00:04:59,544 --> 00:05:01,302 -Да? - Ты не отсюда. 44 00:05:01,514 --> 00:05:04,256 Да, но прошло двадцать лет с тех пор. Он не пришел. 45 00:05:04,556 --> 00:05:05,881 Двадцать лет! 46 00:05:05,882 --> 00:05:07,632 И как оно выдержало двадцать лет? 47 00:05:07,732 --> 00:05:10,724 Первые пять минут Они были ужасны. 48 00:05:10,749 --> 00:05:12,649 Потом я привык. 49 00:05:14,787 --> 00:05:16,810 - Вы ищете отель? - Да. 50 00:05:17,272 --> 00:05:18,972 Подписывайтесь на меня. 51 00:05:37,675 --> 00:05:39,575 Куда ты идешь, негодяй! 52 00:05:50,135 --> 00:05:52,035 До свидания! 53 00:06:05,668 --> 00:06:07,708 Ему посчастливилось найти комната в это время. 54 00:06:07,733 --> 00:06:08,796 Да. 55 00:06:08,797 --> 00:06:10,768 Этот только что стал бесплатным случайно. 56 00:06:10,902 --> 00:06:13,027 Ах, какая удача! 57 00:06:14,869 --> 00:06:16,838 - Это ванная? - Знаешь, который час? 58 00:06:16,989 --> 00:06:18,689 Я уже спал. 59 00:06:19,427 --> 00:06:21,263 «Он просто проходит» или ты собираешься остаться ненадолго? 60 00:06:21,361 --> 00:06:23,548 Я надеюсь бывать здесь как можно меньше. 61 00:06:25,361 --> 00:06:27,296 - Вы приехали по делу? - Хм? 62 00:06:27,483 --> 00:06:30,187 Да... В определенном смысле. 63 00:06:31,645 --> 00:06:33,345 Прошу прощения. 64 00:06:35,965 --> 00:06:38,840 «Бонфигли, Открытое общество с ограниченной ответственностью». Но... 65 00:06:39,249 --> 00:06:41,515 Офисы переехали в город? 66 00:06:41,593 --> 00:06:43,358 Они не зря потратили время. 67 00:06:43,971 --> 00:06:45,901 Теперь они владельцы половины города. 68 00:06:45,926 --> 00:06:47,132 О, да? 69 00:06:47,133 --> 00:06:49,254 Но один из братьев... 70 00:06:49,327 --> 00:06:51,363 Разве он не умер недавно? 71 00:06:51,427 --> 00:06:53,127 Да, Чезаре. 72 00:06:53,705 --> 00:06:56,045 Просто единственный, кто никому не причинил вреда. 73 00:06:56,869 --> 00:06:59,861 Он посвятил себя только охоте на бабочек. 74 00:07:00,646 --> 00:07:03,376 Бабочек бы не было очень согласен... 75 00:07:03,760 --> 00:07:05,460 в том, что он никому не причинил вреда. 76 00:07:12,068 --> 00:07:14,550 - Хочешь чего-нибудь еще сегодня вечером? - Нет, спасибо. 77 00:07:16,929 --> 00:07:18,629 Ну да. 78 00:07:20,755 --> 00:07:23,982 Простите... Вы спите с клиентами? 79 00:07:25,648 --> 00:07:27,348 Только иногда. 80 00:07:27,586 --> 00:07:29,286 Не сегодня вечером. 81 00:07:29,488 --> 00:07:31,577 Я устал. 82 00:07:31,635 --> 00:07:33,919 Что значит «только иногда»? 83 00:07:36,219 --> 00:07:38,752 Это означает «когда мне так хочется». 84 00:07:39,737 --> 00:07:41,352 Когда мне это удобно. 85 00:07:41,353 --> 00:07:44,753 - А я, тебе это нравится? - Нет. 86 00:07:44,828 --> 00:07:46,894 - Но меня это могло бы устроить. - Понял. 87 00:07:49,281 --> 00:07:50,981 Кольцо для официанта. 88 00:07:51,542 --> 00:07:53,242 А для тебя? 89 00:07:54,361 --> 00:07:55,954 Два кольца. 90 00:07:55,955 --> 00:07:57,655 Двадцать тысяч. 91 00:08:00,144 --> 00:08:01,782 Доброе утро. 92 00:08:01,783 --> 00:08:03,683 Ты хорошо спал? 93 00:08:04,687 --> 00:08:07,582 Это вам. О женщине. 94 00:08:13,304 --> 00:08:15,381 «Дорогой Марио! Я знаю, что ты в городе. 95 00:08:15,749 --> 00:08:18,324 Если ты еще помнишь меня, Я хотел бы поприветствовать вас. 96 00:08:18,398 --> 00:08:20,060 Вивиана». 97 00:08:20,061 --> 00:08:22,572 Вы пришли за смертью Бонфигли, верно? 98 00:08:23,413 --> 00:08:25,113 Он выпал из этого окна. 99 00:08:26,543 --> 00:08:29,169 Это был его офис. Я всегда видел это отсюда. 100 00:08:29,502 --> 00:08:32,463 Но я не понимаю тем, кто выпрыгивает из окна. 101 00:08:32,488 --> 00:08:34,188 - Сахар? - Нет. 102 00:08:34,848 --> 00:08:37,286 Я бы предпочёл порезать себе запястья, а ты? 103 00:08:38,149 --> 00:08:40,049 Умереть от старости. 104 00:08:50,522 --> 00:08:52,195 Измерим, сержант? 105 00:08:52,196 --> 00:08:53,896 Мера, мера. 106 00:08:59,949 --> 00:09:01,620 1,69. 107 00:09:01,621 --> 00:09:03,746 - Пусть будет 70. - Пусть будет 70. 108 00:09:11,516 --> 00:09:13,216 Теперь поднимитесь... 109 00:09:13,256 --> 00:09:15,873 Ты смотришь в окно, едешь в метро и мы видим, насколько она высока. 110 00:09:16,059 --> 00:09:17,759 К вашим услугам. 111 00:09:24,937 --> 00:09:27,170 Эй, ты! Пусть циркулирует! 112 00:09:27,195 --> 00:09:28,895 Циркулируйте, циркулируйте. 113 00:09:45,335 --> 00:09:46,474 Сколько это стоит? 114 00:09:46,475 --> 00:09:48,624 �8,68! 115 00:09:49,490 --> 00:09:51,190 Давайте округлим... 116 00:09:51,259 --> 00:09:53,232 Девять метров. Ты можешь спуститься! 117 00:09:53,357 --> 00:09:56,178 - Он, наверное, умер от удара, да? - Да, сэр. 118 00:10:01,706 --> 00:10:03,145 Простите, кто вы? 119 00:10:03,146 --> 00:10:05,834 Мне это не кажется знакомым. Я никогда не видел его здесь. 120 00:10:05,859 --> 00:10:07,863 Правда в том, Я ушел давным-давно. 121 00:10:07,983 --> 00:10:10,467 Он жил там напротив, двести метров. 122 00:10:17,036 --> 00:10:19,044 Он проводит исследование для судьи? 123 00:10:19,161 --> 00:10:20,861 Да, сэр. 124 00:10:20,911 --> 00:10:22,784 Простите, вы...? 125 00:10:28,905 --> 00:10:30,572 Ах! 126 00:10:30,573 --> 00:10:32,440 Вы пришли за...? 127 00:10:33,629 --> 00:10:35,532 Да, я пришел за. 128 00:10:36,795 --> 00:10:38,348 Понятно, что это было самоубийство. 129 00:10:38,349 --> 00:10:40,785 но я предпочитаю оставить это в покое как несчастный случай. 130 00:10:41,297 --> 00:10:44,286 Вы поймете. Чезаре Бонфигли был христианским демократом. 131 00:10:44,329 --> 00:10:45,965 Тогда политическая случайность? 132 00:10:45,966 --> 00:10:47,966 Скажем, религиозные. 133 00:10:48,576 --> 00:10:52,089 «Христианские демократы не могут уйти с дороги по своей воле? 134 00:10:52,114 --> 00:10:54,056 Всегда нужен небольшой толчок. 135 00:10:54,093 --> 00:10:56,046 Или без нажима... 136 00:10:56,226 --> 00:11:00,375 Но христианские демократы никогда Они открывают окно и... бац! 137 00:11:01,059 --> 00:11:04,009 Если они упадут, то упадут вот так... «случайно». 138 00:11:04,213 --> 00:11:05,913 - Могу я объяснить? - Да, но... 139 00:11:06,485 --> 00:11:10,040 Сделать «патапум» Всегда должна быть причина. 140 00:11:10,123 --> 00:11:12,030 «Пожалуйста, У каждого из нас есть веская причина! 141 00:11:12,407 --> 00:11:15,361 Я... капрал Мартуччелли... — Верно, Мартукк? 142 00:11:15,644 --> 00:11:17,344 Да, мой сержант! 143 00:11:18,200 --> 00:11:21,556 Может быть, даже ты сам, комиссар. 144 00:11:21,700 --> 00:11:23,559 Нет, я не комиссар. 145 00:11:23,749 --> 00:11:26,288 А ещё я против смертной казни и против самоубийства. 146 00:11:26,313 --> 00:11:28,317 Он даже не спрыгнул со мной со скалы. 147 00:11:28,431 --> 00:11:31,395 В любом случае, Он здесь для расследования. 148 00:11:31,495 --> 00:11:34,070 Официозный. Я бы даже сказал секрет. 149 00:11:34,150 --> 00:11:37,352 И так должно продолжаться. 150 00:11:37,418 --> 00:11:39,660 Судмедэкспертиза уже проведена? 151 00:11:39,792 --> 00:11:43,020 Оно должно прийти. Как только сделаю, я вам его отправлю. 152 00:11:43,561 --> 00:11:47,195 Видишь ли, Чезаре Бонфигли. Его очень хорошо знали в городе. 153 00:11:47,290 --> 00:11:49,397 Он пользовался большим уважением. 154 00:11:50,498 --> 00:11:53,534 - А его жена? - Вивиана Бонфигли? 155 00:11:54,401 --> 00:11:58,581 Самая богатая, самая красивая женщина, самый милый и самый благотворительный в городе. 156 00:11:58,696 --> 00:12:00,563 Вы должны это знать, чтобы понять это. 157 00:12:00,821 --> 00:12:03,561 Я прекрасно понимаю, сержант. 158 00:12:04,578 --> 00:12:07,171 - Так всё ясно, да? - Очень ясно, поверьте мне. 159 00:12:07,298 --> 00:12:08,888 И позвольте мне дать совет... 160 00:12:08,889 --> 00:12:11,420 Ты сейчас обернешься, увидеть старых друзей... 161 00:12:11,569 --> 00:12:14,319 Не обращайте внимания на все, что говорят... Что будет сделано! 162 00:12:14,344 --> 00:12:19,279 Здесь никогда ничего не происходит, а когда это происходит, Подозрение похоже на комнатную игру. 163 00:12:19,571 --> 00:12:21,423 Я подозреваю тебя, ты подозреваешь меня... 164 00:12:21,492 --> 00:12:24,241 Чертовы сплетники, мечтатели и сплетники! 165 00:12:24,321 --> 00:12:26,883 Посмотри, посмотри на это... Анонимные письма. 166 00:12:27,353 --> 00:12:28,943 Подлецы, которые не подписывают! 167 00:12:28,944 --> 00:12:30,687 В день я получу тридцать. 168 00:12:30,768 --> 00:12:32,581 Мартуччелли, сколько писем приходит? 169 00:12:32,719 --> 00:12:34,626 Тридцать в день, мой сержант. 170 00:12:34,651 --> 00:12:36,351 Что вы говорили, комиссар! 171 00:12:36,620 --> 00:12:39,042 - Сколько тебе нужно? - Десять тысяч лир. 172 00:12:39,710 --> 00:12:41,983 - Когда ты мне их вернешь? - Когда ты получаешь пенсию. 173 00:12:42,228 --> 00:12:43,928 Ах! 174 00:12:44,028 --> 00:12:46,698 Как вам повезло, что вы на пенсии. 175 00:12:47,969 --> 00:12:49,837 Но теперь ты даешь мне проценты. 176 00:12:50,775 --> 00:12:53,127 Десять тысяч, две тысячи. 177 00:12:53,449 --> 00:12:55,149 - Все нормально. - Посмотрим... Да. 178 00:12:55,407 --> 00:12:57,970 Двадцать процентов, банковский процент. Что ты дашь мне взамен? 179 00:12:58,543 --> 00:13:00,684 - Это маленькое кольцо. - Давайте посмотрим. 180 00:13:01,521 --> 00:13:03,270 Дай мне это, дай мне это. 181 00:13:03,532 --> 00:13:07,287 - Подожди, это воспоминание. - И я дам тебе десять тысяч лир. 182 00:13:07,339 --> 00:13:09,039 Будь хорошим! 183 00:13:12,877 --> 00:13:16,844 Итак, если через месяц Ты не принесешь мне денег, я оставлю кольцо. 184 00:13:16,907 --> 00:13:21,086 Но тебе нужны деньги, да? 185 00:13:21,111 --> 00:13:22,811 Дай это мне. 186 00:13:22,884 --> 00:13:24,704 Привет! Они прибыли? 187 00:13:24,930 --> 00:13:27,915 - К счастью! У меня появился страх... - Будьте осторожны с детьми. 188 00:13:28,570 --> 00:13:32,016 Лучше таблетку сегодня что завтра сукин сын. 189 00:13:33,370 --> 00:13:35,070 Вы Марио Альдара? 190 00:13:37,591 --> 00:13:39,050 А ты — Цек. 191 00:13:39,051 --> 00:13:40,862 Вы пришли проведать вдову. 192 00:13:40,920 --> 00:13:43,162 двадцать лет назад Я не помню ее. 193 00:13:43,460 --> 00:13:44,980 У тебя все хорошо. 194 00:13:44,981 --> 00:13:46,994 Если бы ты заботился о ней, ты был бы дураком. 195 00:13:47,714 --> 00:13:49,675 - Что ты здесь делаешь? - Это секрет. 196 00:13:50,022 --> 00:13:51,722 И ты это знаешь, да? 197 00:13:52,877 --> 00:13:54,577 Все это уже знают. 198 00:13:56,282 --> 00:14:00,391 Скажи мне, Сиси... Знаете ли вы что-нибудь об этой маленькой поделке? 199 00:14:01,061 --> 00:14:03,991 «Чезаре Бонфигли убит, «Он не был убит». 200 00:14:05,708 --> 00:14:07,307 Это не мое дело. 201 00:14:07,308 --> 00:14:09,788 Нет, я не говорю, что ты это сделал. 202 00:14:10,335 --> 00:14:12,030 Нет... 203 00:14:12,031 --> 00:14:17,511 Но вам не кажется, что вместо самоубийства Может ли это быть... убийство? 204 00:14:19,198 --> 00:14:20,638 Все возможно. 205 00:14:20,639 --> 00:14:24,084 И кто мог...? Кому будет интересно...? 206 00:14:25,189 --> 00:14:26,854 - Тебе. - Не будь идиотом. 207 00:14:26,855 --> 00:14:29,823 «Это не он отнял у тебя девушку». тот, на котором ты хотел жениться? 208 00:14:31,922 --> 00:14:34,265 Я мог бы убить его раньше двадцать лет 209 00:14:34,327 --> 00:14:36,800 Это новости, которые всегда приносят радость. 210 00:14:36,881 --> 00:14:41,796 Сидеть у двери своего дома и ты увидишь, как мимо проходит труп твоего врага. 211 00:14:42,205 --> 00:14:44,849 Эй, двадцать лет назад что ты не приглашаешь меня выпить что-нибудь. 212 00:14:44,944 --> 00:14:46,987 Это правда, извини. 213 00:14:47,232 --> 00:14:50,773 -Всего тысячу лир? - Вы не ожидаете задержек? 214 00:14:50,872 --> 00:14:53,804 Если вы пойдете в дом Бонфигли, чтобы отдать им Соболезнования, они все у вас есть. 215 00:15:02,955 --> 00:15:05,564 - Что ты хочешь? - Госпожа Бонфигли дома? 216 00:15:05,803 --> 00:15:07,503 Пожалуйста, заходите. 217 00:15:20,054 --> 00:15:21,754 Простите, кто вы? 218 00:15:22,428 --> 00:15:24,319 Я Алдара, мэм. 219 00:15:24,442 --> 00:15:26,263 И чего он от меня хочет? 220 00:15:26,601 --> 00:15:29,305 От тебя ничего. Я хотел бы увидеть Вивиану. 221 00:15:29,330 --> 00:15:31,216 Ах, за мою невестку! 222 00:15:31,241 --> 00:15:33,730 Посмотрим, сможет ли он ее найти. Я никогда ее не вижу. 223 00:15:35,425 --> 00:15:37,125 Смотреть! 224 00:15:41,621 --> 00:15:43,553 Я выиграл! 225 00:15:43,578 --> 00:15:45,715 Я уже знаю... Ты всегда побеждаешь. 226 00:15:46,091 --> 00:15:48,020 Можете ли вы оставить мне десять тысяч лир? 227 00:15:50,136 --> 00:15:51,836 Десять тысяч лир? 228 00:15:59,427 --> 00:16:01,127 Мой сын Марчелло. 229 00:16:04,370 --> 00:16:06,070 Что мы с ним сделаем! 230 00:16:06,389 --> 00:16:08,202 Я понимаю. 231 00:16:08,666 --> 00:16:11,108 Я хочу золота, а оно получается грубым. 232 00:16:11,249 --> 00:16:13,333 Мне придется это принять. 233 00:16:13,449 --> 00:16:15,314 В любом случае, Мальчики в бассейне. 234 00:16:15,339 --> 00:16:17,636 Минус Чезаре, естественно. 235 00:16:18,342 --> 00:16:21,452 Я пользуюсь этой возможностью, чтобы выразить вам мои глубочайшие соболезнования. 236 00:16:21,494 --> 00:16:23,299 Спасибо. Вау, вау. 237 00:16:25,608 --> 00:16:28,175 Ты всегда такой счастливый? Или только в случае несчастья? 238 00:16:28,200 --> 00:16:29,900 Я не знаю. 239 00:16:31,197 --> 00:16:34,002 Если либеро не снимет отметку, мы всегда будем играть на одного человека меньше 240 00:16:34,027 --> 00:16:35,688 в центре поля, да, Пель? 241 00:16:35,689 --> 00:16:37,509 Привет! В общем, вы ничего не узнаете. 242 00:16:37,564 --> 00:16:40,049 Вот идет кто-то, кто кажется мне знакомым. Я прав, сэр...? 243 00:16:40,074 --> 00:16:42,284 - Но ты Марио Альдара! - Привет, Пьетро. 244 00:16:42,432 --> 00:16:44,518 - Вивианы здесь нет. - Я знаю. 245 00:16:44,757 --> 00:16:48,417 Но я хотел прийти, чтобы подарить тебе соболезнования твоему брату. 246 00:16:48,795 --> 00:16:50,678 -И ты приехал из Рима? - Нет. 247 00:16:50,914 --> 00:16:52,703 Нет, не специально. 248 00:16:53,008 --> 00:16:55,718 Но я знаю, что твой брат Он был очень важным персонажем. 249 00:16:55,793 --> 00:16:57,747 Кто это? Комиссар, приехавший из Рима? 250 00:16:57,882 --> 00:17:00,340 - Я не комиссар. - Разве ты не помнишь Марио Алдару? 251 00:17:00,365 --> 00:17:02,126 Со мной всегда это случалось в школе обязанности. 252 00:17:02,151 --> 00:17:04,529 - Ты помнишь мою сестру? - Ах, да. Доброе утро. 253 00:17:05,688 --> 00:17:07,852 Это Патриция, моя девушка. 254 00:17:08,018 --> 00:17:10,081 Привет. Мы уже виделись. 255 00:17:10,604 --> 00:17:12,487 Я не знал, что ты знаешь Пьетро. 256 00:17:12,587 --> 00:17:14,923 Да, мы вместе ходили в школу. 257 00:17:16,136 --> 00:17:17,836 Господин! 258 00:17:18,198 --> 00:17:19,862 Сэр, могу я и вам приготовить? 259 00:17:19,863 --> 00:17:22,608 Я это придумал, понимаешь? Я облизываю его «Коктейлем шлюхи». 260 00:17:23,476 --> 00:17:24,670 Как я вам говорил... 261 00:17:24,671 --> 00:17:27,812 Увеличить ставку дисконтирования Снижение инфляции кажется мне ошибкой. 262 00:17:27,837 --> 00:17:29,533 Да, отец. 263 00:17:29,534 --> 00:17:31,737 - Она твоя дочь? - Она похожа на дочь? 264 00:17:35,250 --> 00:17:36,950 Как жарко, да! 265 00:17:39,303 --> 00:17:42,459 Наверное Вивиана, должно быть, много страдала. 266 00:17:43,074 --> 00:17:46,218 - Почему? - Как почему? 267 00:17:46,318 --> 00:17:48,018 Из-за смерти мужа. 268 00:17:48,385 --> 00:17:50,085 О да... 269 00:17:50,128 --> 00:17:52,993 Нашёл утешение в своей благотворительной деятельности. 270 00:17:53,115 --> 00:17:55,669 Она всегда была очень смелой женщиной. 271 00:17:56,538 --> 00:17:58,499 На самом деле он всегда на работе. 272 00:17:58,664 --> 00:18:01,507 Она является президентом Моральной сущности. по защите детей. 273 00:18:01,590 --> 00:18:03,895 Теперь нам нужно дать этому отдохнуть в течение пяти минут. 274 00:18:04,018 --> 00:18:06,557 Тем временем я... Хейл-хоп! 275 00:18:15,543 --> 00:18:18,767 Слушай, ты знаешь, что происходит Если я засуну семя тебе в задницу? 276 00:18:18,850 --> 00:18:20,650 Цветок выходит изо рта. 277 00:18:21,214 --> 00:18:22,613 Ты еще не понял, Пел? 278 00:18:22,614 --> 00:18:24,531 - Да. - Ты не уловил, Пель. 279 00:18:25,686 --> 00:18:27,616 -Кто этот парень? - Отец Луиджино. 280 00:18:28,382 --> 00:18:30,163 Мой брат не покончил с собой. 281 00:18:30,354 --> 00:18:33,194 Из этого окна, или оно упало из-за несчастья или они выбросили его. 282 00:18:33,257 --> 00:18:35,789 Как они это выбросили? Чезаре покончил жизнь самоубийством. 283 00:18:35,865 --> 00:18:38,405 Заткнись, идиот. Вы ничего не узнаете. 284 00:18:38,539 --> 00:18:40,961 -Кто идиот? - Муж моей сестры. 285 00:18:40,986 --> 00:18:42,214 Ах, извини. 286 00:18:42,215 --> 00:18:45,238 Они выбросили его в окно. Они выбросили это. 287 00:18:45,325 --> 00:18:47,106 Да, окей. Но кто? 288 00:18:48,201 --> 00:18:50,863 Ты спрашиваешь меня? Это вам предстоит это выяснить. 289 00:18:53,218 --> 00:18:54,918 Ну... 290 00:18:56,359 --> 00:19:01,080 Мне кажется, единственным бесспорным Просто он не вышел за дверь. 291 00:19:07,787 --> 00:19:09,466 Господин! 292 00:19:09,467 --> 00:19:11,444 - Сэр... - Я? 293 00:19:11,661 --> 00:19:13,637 «Вы чиновник?» Что они прислали из Рима? 294 00:19:13,747 --> 00:19:15,776 - Да. - Ну, совсем не похоже. 295 00:19:16,176 --> 00:19:17,876 Причём тут! 296 00:19:18,757 --> 00:19:20,999 - Ты монах. - Да, почему? 297 00:19:21,140 --> 00:19:22,840 Не похоже... 298 00:19:22,915 --> 00:19:24,615 Это жизнь. 299 00:19:31,319 --> 00:19:34,264 Он чиновник... и придурок. Девочки... 300 00:19:35,499 --> 00:19:36,945 Господин Алдара! 301 00:19:36,946 --> 00:19:38,885 Мистер Алдара, у меня есть кое-что для вас. 302 00:19:39,043 --> 00:19:41,403 Просто фотокопия секретаря судьи. 303 00:19:41,840 --> 00:19:43,234 Я имею в виду... 304 00:19:43,235 --> 00:19:46,539 «Мужской труп. Видимый возраст: 45 лет. 305 00:19:46,774 --> 00:19:49,898 Система волос с... «нормальное развитие». 306 00:19:49,923 --> 00:19:53,728 Да, это значит, что волосы где оно должно быть. 307 00:19:53,938 --> 00:19:58,313 «Голова. Резаная рана 308 00:19:58,338 --> 00:20:02,476 в теменно-височной области относительно главной оси тела. 309 00:20:02,575 --> 00:20:05,691 Костных поражений черепной коробки нет»... 310 00:20:05,770 --> 00:20:06,840 Голова. 311 00:20:06,841 --> 00:20:10,775 «Множественные переломы позвоночника. Четвертый, пятый и шестой спинной. 312 00:20:10,883 --> 00:20:13,039 Четвертый поясничный отдел. Перелом таза». 313 00:20:13,407 --> 00:20:15,672 Это ясно, сомнений нет... Это самоубийство. 314 00:20:16,949 --> 00:20:20,105 Простите, сержант, но Как вы думаете, где это самоубийство? 315 00:20:20,153 --> 00:20:23,301 Только самоубийца падает на ноги. 316 00:20:23,326 --> 00:20:25,521 Когда дело доходит, Это ломает талию. 317 00:20:25,647 --> 00:20:27,347 Посмотри, посмотри на это... 318 00:20:27,615 --> 00:20:28,890 Кроме того, есть... 319 00:20:28,891 --> 00:20:31,452 «Ноги, руки, перелом позвоночника». 320 00:20:31,539 --> 00:20:32,781 Нет сомнений. 321 00:20:32,782 --> 00:20:34,789 И эта рана без перелома... 322 00:20:34,814 --> 00:20:36,632 - Где? - В голове. 323 00:20:36,711 --> 00:20:38,568 Здесь... Смотри. Вот. 324 00:20:38,829 --> 00:20:42,892 «резаная рана 325 00:20:43,040 --> 00:20:47,681 в теменно-височной области относительно большой оси... 326 00:20:48,517 --> 00:20:49,876 тела». 327 00:20:49,877 --> 00:20:51,329 И это удар по голове? 328 00:20:51,330 --> 00:20:54,056 Мне жаль тебя, но это то, что надо... «В голове». 329 00:20:54,564 --> 00:20:57,220 Более того, если бы он поторопился добровольно 330 00:20:57,260 --> 00:20:59,502 голову бы ударили то же, что и тело 331 00:20:59,540 --> 00:21:02,524 и она бы открылась пополам с... как арбуз. 332 00:21:02,549 --> 00:21:05,829 Поймите, что Чезаре Бонфигли У него была очень твердая голова. 333 00:21:06,688 --> 00:21:08,158 Меньше, чем у вас, сержант. 334 00:21:08,159 --> 00:21:10,509 Ну, если это сложно Это значит, что он у меня не пустой. 335 00:21:12,120 --> 00:21:14,461 Миссис Вивиана Бонфигли, пожалуйста? 336 00:21:14,558 --> 00:21:16,284 Пожалуйста, заходите. Оно ждет вас. 337 00:21:28,424 --> 00:21:30,385 Привет. Ты заставил себя ждать. 338 00:21:30,410 --> 00:21:32,408 Я тот, кто ждал тебя. 339 00:21:38,476 --> 00:21:40,176 Садиться. 340 00:21:44,731 --> 00:21:46,431 «Упорство». ... 341 00:21:47,120 --> 00:21:48,820 Тот самый парфюм. 342 00:21:51,042 --> 00:21:52,742 Это для тебя. 343 00:21:52,815 --> 00:21:54,515 Действительно? 344 00:21:56,380 --> 00:21:58,080 Как странно! 345 00:22:00,055 --> 00:22:02,790 Это как... если бы жизнь остановилась. 346 00:22:03,025 --> 00:22:04,725 Моя вина. 347 00:22:05,383 --> 00:22:06,949 Ну... 348 00:22:06,950 --> 00:22:09,893 Я хотел сказать тебе это, во время вашего исследования... 349 00:22:11,349 --> 00:22:13,149 В конце концов ты найдешь меня. 350 00:22:13,247 --> 00:22:15,099 Я думаю Вы уже это представляли. 351 00:22:15,232 --> 00:22:19,130 «Ты не скажешь мне, что ты… что ты убила своего мужа? 352 00:22:19,402 --> 00:22:21,006 О, нет, это было не то. 353 00:22:21,007 --> 00:22:22,707 Я хотел это сказать... 354 00:22:23,020 --> 00:22:25,233 Нет. Нет. 355 00:22:26,187 --> 00:22:27,887 Вы хотите получить ответ? 356 00:22:28,627 --> 00:22:30,327 Нет. 357 00:22:30,604 --> 00:22:32,304 Лучше нет. 358 00:22:34,772 --> 00:22:36,475 Первые месяцы... 359 00:22:36,952 --> 00:22:38,652 Он ничего не делал, кроме как плакал. 360 00:22:38,803 --> 00:22:40,663 Теперь мне тоже хочется плакать. 361 00:22:40,764 --> 00:22:42,464 Что за ерунда, да? 362 00:22:44,864 --> 00:22:46,564 Это неправда. 363 00:22:48,312 --> 00:22:50,012 Я знаю. 364 00:22:50,772 --> 00:22:53,242 Если я скажу что-нибудь сейчас казалось бы, что... 365 00:22:53,296 --> 00:22:54,996 Лучше ничего не говори. 366 00:22:55,226 --> 00:22:56,811 Если ты хочешь отомстить... 367 00:22:56,812 --> 00:22:58,984 Лучшая месть – это прощение. 368 00:22:59,291 --> 00:23:01,143 - Тогда ты меня простишь? - Нет. 369 00:23:03,260 --> 00:23:05,018 Потому что я не хочу мстить. 370 00:23:22,676 --> 00:23:24,003 Вы взяли не ту машину. 371 00:23:24,004 --> 00:23:25,996 Нет, я ждал тебя. 372 00:23:32,122 --> 00:23:33,822 Вот мы и здесь. 373 00:23:35,217 --> 00:23:36,917 Извини. 374 00:23:39,476 --> 00:23:41,176 Тебе не нравится музыка? 375 00:23:41,441 --> 00:23:44,168 Да, но только при работающей машине. 376 00:23:44,910 --> 00:23:47,043 Тогда мы можем просто загрузиться и пойти. 377 00:23:47,207 --> 00:23:49,199 Идти куда? За что? 378 00:23:49,363 --> 00:23:51,063 Я не знаю. 379 00:23:51,191 --> 00:23:52,891 Хороший. 380 00:24:26,610 --> 00:24:28,257 Эй... 381 00:24:28,258 --> 00:24:29,765 Вы видели сегодня доллар? 382 00:24:29,766 --> 00:24:31,415 Нет. Что с ним случилось? 383 00:24:31,416 --> 00:24:33,204 - Продолжайте идти вверх. - О, да? 384 00:24:33,371 --> 00:24:36,027 Это не ради любопытства... 385 00:24:36,363 --> 00:24:38,168 Но кого волнует доллар! 386 00:24:38,193 --> 00:24:39,893 Кого волнует доллар? 387 00:24:40,114 --> 00:24:42,129 Это все равно, что сказать, что тебе наплевать твои родители. 388 00:24:42,442 --> 00:24:45,138 О чем ты будешь думать по ночам? перед сном? 389 00:24:45,426 --> 00:24:47,403 -В итальянской лире? - Нет нет. 390 00:24:47,716 --> 00:24:51,356 Минфин это не волнует. Почему вас это волнует? 391 00:24:53,503 --> 00:24:55,203 Знаешь, почему я вышла замуж за Пьетро? 392 00:24:55,370 --> 00:24:58,292 Я представляю, что поставить тапочки после свадьбы. 393 00:24:58,425 --> 00:25:00,581 - Это будет не за деньги. - Нет. 394 00:25:00,606 --> 00:25:04,276 Посадить через полгода и что я получаю алименты. 395 00:25:06,211 --> 00:25:10,661 Итак, мы могли бы сказать, что Пьетро Он на пороге женитьбы. 396 00:25:11,723 --> 00:25:14,121 А какие у вас проекты? на будущее? 397 00:25:14,973 --> 00:25:17,743 Когда она вырастет, она станет актрисой. 398 00:25:18,510 --> 00:25:20,541 я хочу сделать мой собственный "марш на Рим"... 399 00:25:21,127 --> 00:25:23,267 с достаточным количеством денег, чтобы не иметь что лечь спать 400 00:25:23,292 --> 00:25:25,267 с первым продюсером представлено. 401 00:25:25,484 --> 00:25:28,072 Другими словами, чтобы не лечь спать с первым продюсером 402 00:25:28,097 --> 00:25:30,024 ты спишь с первым идиотом. 403 00:25:30,197 --> 00:25:32,097 Очень хороший! 404 00:25:33,904 --> 00:25:35,286 «Бьясебо». 405 00:25:35,287 --> 00:25:36,723 Это от Бонфигли. 406 00:25:36,724 --> 00:25:38,513 Здесь это все от Бонфигли. 407 00:25:39,353 --> 00:25:40,962 «Дом на природе». 408 00:25:40,963 --> 00:25:44,322 - Бьясебо, что это значит? - Бьянка и Чезаре Бонфигли. 409 00:25:44,392 --> 00:25:45,818 А Пьетро, ​​не так ли? 410 00:25:45,819 --> 00:25:48,631 Нет, его интересуют другие вещи. 411 00:25:49,304 --> 00:25:51,358 О тебе говорят не очень хорошо. 412 00:25:51,701 --> 00:25:54,328 О, да? Что они говорят, посмотрим? 413 00:25:55,998 --> 00:25:58,037 Что ты все еще любишь Вивиану. 414 00:25:58,224 --> 00:25:59,442 Мне? 415 00:25:59,443 --> 00:26:02,747 Ах, почему ты видел, как я ухожу? с этого портала? 416 00:26:02,833 --> 00:26:04,732 Нет, я пошел... 417 00:26:04,891 --> 00:26:06,591 поговорим о бизнесе. 418 00:26:10,024 --> 00:26:12,700 Вот почему ты мне понравился на первый взгляд. 419 00:26:13,308 --> 00:26:17,597 Сейчас сложно найти мужчину так цепляясь за свою юношескую любовь. 420 00:26:17,980 --> 00:26:20,238 Так необыкновенно романтично! 421 00:26:20,271 --> 00:26:22,176 - Такой грозный... - Придурок. 422 00:26:23,191 --> 00:26:24,333 Да. 423 00:26:24,334 --> 00:26:26,240 Без проблем. Интерес все еще есть. 424 00:26:26,442 --> 00:26:29,518 Да ладно, я старомодный человек. Ты прав. 425 00:26:30,505 --> 00:26:33,978 Что ты делаешь? Вы ухаживаете за стариком? 426 00:26:34,748 --> 00:26:36,748 Как вы нашли Вивиану? 427 00:26:36,929 --> 00:26:38,629 - В форме? - Да, очень хорошо. 428 00:26:39,437 --> 00:26:41,234 - Симпатичный? - Фу! 429 00:26:41,374 --> 00:26:43,312 - Молодой? - Вот и все! 430 00:26:44,280 --> 00:26:45,980 Извини. 431 00:26:46,420 --> 00:26:49,053 Я нашел его около двадцати лет назад. 432 00:26:49,078 --> 00:26:50,390 То же, идентично. 433 00:26:50,391 --> 00:26:52,391 Спорим, вы ошибаетесь? 434 00:26:55,942 --> 00:26:57,989 Офис закрыт. Для. 435 00:26:58,200 --> 00:27:00,012 Смотри, оно все еще там. 436 00:27:00,645 --> 00:27:02,441 МОРАЛЬНАЯ СУЩНОСТЬ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ 437 00:27:02,466 --> 00:27:05,222 - Ты с ума сошёл? В этом нет необходимости. - Извините... 438 00:27:06,022 --> 00:27:07,669 Если нет, то веселье окончено. 439 00:27:07,670 --> 00:27:10,108 Что ты делаешь? Вы знаете, что это преступление. 440 00:27:10,988 --> 00:27:13,995 - Это не имеет значения. Я с копом. - Я не полицейский. 441 00:27:14,191 --> 00:27:16,519 - Я чиновник. - Вот и все. 442 00:27:17,615 --> 00:27:19,615 «Cherchez la femme». 443 00:27:32,476 --> 00:27:34,900 "Cherchez la femme", где? 444 00:27:35,109 --> 00:27:37,312 - Под столом? - Это не твое любимое место. 445 00:27:37,750 --> 00:27:40,218 Там может быть люк. 446 00:27:41,001 --> 00:27:42,824 Нет, что-то другое. 447 00:27:54,384 --> 00:27:56,084 Готовый! 448 00:27:56,197 --> 00:27:58,986 Вот ваша Вивиана... и вот это правда. 449 00:28:00,047 --> 00:28:02,454 Но я пришел искать другая правда. 450 00:28:02,641 --> 00:28:04,296 Ах, так ты меня обманул. 451 00:28:04,297 --> 00:28:06,852 Да, я изменил тебе. Но мне это не интересно. 452 00:28:07,392 --> 00:28:09,192 Ты собираешься сбежать? 453 00:28:10,148 --> 00:28:13,546 Не унывайте, маленький фу... чиновник. 454 00:28:16,176 --> 00:28:17,876 Ты смеешься надо мной? 455 00:28:28,293 --> 00:28:29,993 - Боже мой! - Ой! 456 00:28:30,816 --> 00:28:32,307 Марио... 457 00:28:32,308 --> 00:28:34,925 - Какой сюрприз! -Кто это? Что ты хочешь? 458 00:28:35,713 --> 00:28:37,111 О да, извини... 459 00:28:37,112 --> 00:28:40,587 Архитектор Алдара... Архитектор Морлакки. 460 00:28:40,767 --> 00:28:41,982 Получивший удовольствие. 461 00:28:41,983 --> 00:28:43,560 Вы еще и архитектор? 462 00:28:43,561 --> 00:28:46,303 Да, но сейчас он не работает. Он здесь для расследования. 463 00:28:46,335 --> 00:28:49,315 Ах, полицейский. Судя по виду, это не так. 464 00:28:49,340 --> 00:28:52,393 Не волнуйся. Я не порок. 465 00:28:52,698 --> 00:28:54,398 И какое мне дело! 466 00:28:54,664 --> 00:28:56,364 Повезло тебе. 467 00:28:58,924 --> 00:29:00,674 - Хочешь виски? - Да, спасибо. 468 00:29:01,206 --> 00:29:04,127 И ты, Марио, Если я правильно помню, ты взял его со льдом. 469 00:29:04,620 --> 00:29:08,737 Если я правильно помню, Мы кладем в лимонад только лед. 470 00:29:09,175 --> 00:29:10,755 Сигарета? 471 00:29:10,756 --> 00:29:12,225 - Нет, спасибо. - Никаких комплиментов. 472 00:29:12,226 --> 00:29:14,974 Посмотри это... позже лучше всего. 473 00:29:15,875 --> 00:29:17,741 Или я приехал раньше? 474 00:29:17,954 --> 00:29:19,422 В таком случае... 475 00:29:19,423 --> 00:29:21,123 Лучше бы оно не пришло. 476 00:29:23,112 --> 00:29:24,812 Спасибо. 477 00:29:25,676 --> 00:29:27,418 Что ты подумаешь обо мне теперь? 478 00:29:29,379 --> 00:29:32,542 Ничего по сравнению с тем, что у меня есть Что думать о себе. 479 00:29:33,364 --> 00:29:36,307 Да, я знаю, в настоящее время Обнаженная женщина ничего не значит. 480 00:29:36,332 --> 00:29:38,604 Но я старомоден. 481 00:29:39,692 --> 00:29:41,979 Я должен сказать, что ты все еще великолепно покрыты. 482 00:29:41,997 --> 00:29:43,697 Как вкусно! 483 00:29:44,579 --> 00:29:47,962 Кроме того, таким образом вы не обрекаете себя на траур, ты не думаешь? 484 00:29:48,352 --> 00:29:50,320 - Почему? - Где ты...? 485 00:29:50,428 --> 00:29:53,113 Какой я невежественный! 486 00:29:53,254 --> 00:29:55,154 - Это упрек? - Нет нет. 487 00:29:55,733 --> 00:29:57,289 Вы знаете...? 488 00:29:57,290 --> 00:30:00,922 Любая смерть имеет определенный эффект, но не более того. 489 00:30:01,580 --> 00:30:03,380 Кроме того, такой муж, как Чезаре... 490 00:30:04,991 --> 00:30:07,491 Почему? Что такого особенного в Чезаре? 491 00:30:07,931 --> 00:30:09,424 Эй... 492 00:30:09,425 --> 00:30:11,058 Если бы вы были так любезны... 493 00:30:11,059 --> 00:30:13,233 Извините, я говорю с дамой 494 00:30:13,437 --> 00:30:15,475 Очень хорошо, но если мы сможем закончить... 495 00:30:16,470 --> 00:30:18,771 В восторге. Что вы хотите, чтобы мы сделали? 496 00:30:19,341 --> 00:30:21,516 Ты одеваешься или мне раздеться? 497 00:30:21,778 --> 00:30:24,065 Да, но ты должен задаться вопросом даме только что? 498 00:30:24,954 --> 00:30:27,458 мне не нужно говорить только с дамой. 499 00:30:27,583 --> 00:30:30,161 Я бы тоже хотел пообщаться немного с тобой. 500 00:30:30,500 --> 00:30:31,689 - Со мной? - Да. 501 00:30:31,690 --> 00:30:33,561 И какое мне до этого дело? с этим самоубийством? 502 00:30:34,192 --> 00:30:36,699 Кто говорит Было ли это самоубийство? 503 00:30:36,897 --> 00:30:38,597 Что, если это было убийство? 504 00:30:40,337 --> 00:30:42,037 Убийство?! 505 00:30:42,908 --> 00:30:45,422 - Я правильно расслышал? - Ты прекрасно услышал. 506 00:30:46,510 --> 00:30:50,132 Мне это кажется абсурдным, но я в твоем распоряжении. 507 00:30:50,157 --> 00:30:51,857 Ну, не будем преувеличивать. 508 00:30:51,917 --> 00:30:55,671 В любом случае, если в течение часа Это может быть в кафе «Централ»... 509 00:30:55,759 --> 00:30:57,570 Мы можем вместе выпить аперитив. 510 00:30:57,822 --> 00:31:01,019 Если бы я не узнал его одетым, дай мне знак. 511 00:31:06,164 --> 00:31:07,864 Как вы? 512 00:31:08,082 --> 00:31:09,728 Как насчет чего? 513 00:31:09,729 --> 00:31:11,362 Сигарета. 514 00:31:11,363 --> 00:31:13,606 - Хороший. - Я говорил тебе. 515 00:31:15,593 --> 00:31:17,293 После. 516 00:31:38,719 --> 00:31:40,419 Какая шлюха! 517 00:31:40,503 --> 00:31:42,534 Я оставил тебя, ты был ребенком, а теперь... 518 00:31:43,168 --> 00:31:46,406 Я увижу тебя снова спустя двадцать лет... Настоящая шлюха! 519 00:31:46,506 --> 00:31:49,091 -Как красиво! - А когда я с тобой переспал, что это было? 520 00:31:50,056 --> 00:31:51,789 Невеста, которая собиралась выйти замуж. 521 00:31:52,904 --> 00:31:54,604 Какой идиот! 522 00:31:54,762 --> 00:31:56,462 Мужчины, всегда одно и то же. 523 00:31:56,484 --> 00:32:00,090 Если он спит со мной, он "занимается любовью", Если она делает это с кем-то другим, «ее трахают». 524 00:32:00,399 --> 00:32:03,254 Попробуй вспомнить... Мы никогда не ложимся спать. 525 00:32:03,695 --> 00:32:05,733 Мы всегда делали это в машине, ты не помнишь? 526 00:32:06,200 --> 00:32:08,345 - Это было приятно, не так ли? - Красиво, но неудобно. 527 00:32:08,413 --> 00:32:10,113 Но приятно. 528 00:32:10,227 --> 00:32:12,166 Как странно! И подумать только, что... 529 00:32:12,411 --> 00:32:15,904 что еще десять минут назад у меня не было никогда не видел полностью обнаженным. 530 00:32:16,453 --> 00:32:18,153 Я тебе понравился? 531 00:32:18,608 --> 00:32:20,547 - Нет. - Но ты смотрел на меня. 532 00:32:20,909 --> 00:32:24,616 Ну и что? Хоть он и злится, Я всегда могу оценить хорошую задницу. 533 00:32:24,810 --> 00:32:26,510 Я говорю о вашем, естественно. 534 00:32:29,605 --> 00:32:30,891 Какая шлюха! 535 00:32:30,892 --> 00:32:33,939 В постели с мужчиной через три дня после смерти вашего мужа. 536 00:32:34,840 --> 00:32:36,643 Голый... Без даже черного браслета. 537 00:32:37,022 --> 00:32:41,068 Немного уважения хотя бы к одному Он оказал тебе услугу, оставив тебя вдовой. 538 00:32:41,117 --> 00:32:42,921 Тебя беспокоит то, что я тебе говорю, не так ли? 539 00:32:43,162 --> 00:32:45,162 «Се ля ви», дорогая! 540 00:32:47,915 --> 00:32:51,415 За эту копну волос, мужчины не рассуждают. 541 00:32:52,003 --> 00:32:55,327 Папа, король, президенты, Они не стоят выеденного яйца. 542 00:32:55,983 --> 00:32:58,704 Эту зовут Роза и это очень красиво. 543 00:33:00,778 --> 00:33:02,412 У тебя встал? 544 00:33:02,413 --> 00:33:04,643 - Оставь меня! - Я не собираюсь тебя есть! 545 00:33:04,785 --> 00:33:07,413 В твоем возрасте член такой щенок 546 00:33:07,454 --> 00:33:09,186 Ему нужно играть, иначе он ослабнет. 547 00:33:09,215 --> 00:33:12,283 - Оставь меня! - Эти ребята сегодня... 548 00:33:12,930 --> 00:33:14,630 Эй! 549 00:33:15,359 --> 00:33:18,576 Сержант Бадалони, он признался? 550 00:33:18,790 --> 00:33:22,082 В чем вам нужно признаться? сержант карабинеров? 551 00:33:23,010 --> 00:33:25,064 Что он влюблен в Вивиану. 552 00:33:25,805 --> 00:33:28,660 И влюбленный сержант... 553 00:33:29,427 --> 00:33:31,680 Вы можете забыть некоторые тесты. 554 00:33:32,654 --> 00:33:34,564 Какой, например? 555 00:33:35,182 --> 00:33:38,330 Две женские волосы... 556 00:33:38,748 --> 00:33:40,829 в куртке трупа. 557 00:33:42,825 --> 00:33:44,725 Но какой ты комиссар? 558 00:33:45,443 --> 00:33:49,740 Посмотрите на подозреваемого в преступлении Вы тоже были. 559 00:33:49,989 --> 00:33:51,629 Мне? Подозрительный? 560 00:33:51,630 --> 00:33:53,271 Я ничего не знаю. 561 00:33:53,272 --> 00:33:54,972 Для меня он даже не умер. 562 00:33:55,111 --> 00:33:56,811 Немного сигарет? 563 00:34:02,097 --> 00:34:03,681 Только два? 564 00:34:03,682 --> 00:34:04,762 Два... 565 00:34:04,763 --> 00:34:06,851 - Архитектор... - Ах! 566 00:34:07,256 --> 00:34:09,373 Видишь, как он меня узнал? 567 00:34:09,670 --> 00:34:11,370 Да, его ширинка открыта. 568 00:34:15,330 --> 00:34:16,712 В каком смысле? 569 00:34:16,713 --> 00:34:19,072 Ну, предположения... 570 00:34:19,460 --> 00:34:23,218 - Не знаю, подозрительно... -И какое мне до этого дело? 571 00:34:25,701 --> 00:34:29,315 Кто более подозрительный что любитель...? 572 00:34:29,763 --> 00:34:32,060 - Да, но почему? - Для... 573 00:34:32,349 --> 00:34:35,091 Чтобы урегулировать вашу ситуацию. Чтобы выйти замуж... 574 00:34:35,138 --> 00:34:37,357 Какая ерунда! Видите ли, комиссар... 575 00:34:37,435 --> 00:34:40,063 Я не знаю, помнишь ли ты виньетка Новелло... 576 00:34:40,088 --> 00:34:42,993 В трамвае сидит мужчина с раскрытой газетой в руках. 577 00:34:43,018 --> 00:34:45,844 Он ошеломлен некоторыми новостями что вы только что прочитали. 578 00:34:45,869 --> 00:34:48,805 У него ужасное лицо, он весь в поту, и нога говорит... 579 00:34:48,830 --> 00:34:53,083 «Господин Росси прочитал в газете что муж ее возлюбленной умер». 580 00:34:53,684 --> 00:34:55,384 Как хорошо! 581 00:34:55,701 --> 00:34:58,436 - Ну и что? - "Ну и что?" Я мистер Росси. 582 00:34:58,951 --> 00:35:01,061 Хороший. Господин Росси... 583 00:35:03,145 --> 00:35:05,716 От архитектора к архитектору, по доверию... 584 00:35:05,786 --> 00:35:07,880 Где ты был в субботу во второй половине дня? 585 00:35:07,961 --> 00:35:11,070 - Да, но это не... - Да, это как раз принципиальная вещь. 586 00:35:11,273 --> 00:35:13,305 Хорошо. В субботу днем... 587 00:35:13,330 --> 00:35:15,564 Я был в Милане, в «Спортинге». 588 00:35:15,619 --> 00:35:20,228 Но позвольте мне сказать вам, что когда вы говорите Что касается самоубийства, мы должны начать с мотива. 589 00:35:20,964 --> 00:35:22,527 Я научился этому от тебя, не так ли? 590 00:35:22,528 --> 00:35:24,612 И теперь, от мужчины к мужчине, Я спрошу его кое-что... 591 00:35:24,683 --> 00:35:26,854 Какой у меня может быть интерес, а? 592 00:35:27,947 --> 00:35:31,056 Смотри, мужчина с мужчиной... 593 00:35:32,994 --> 00:35:34,695 - Могу ли я? - Прозрачный. 594 00:35:34,781 --> 00:35:36,481 Вы любите Вивиану? 595 00:35:36,827 --> 00:35:39,085 Да, конечно. Но я бы никогда не убил из-за любви. 596 00:35:39,110 --> 00:35:40,753 Нет, нет, окей. 597 00:35:40,754 --> 00:35:45,536 А муж, то есть покойный... Вы знали об их отношениях? 598 00:35:46,225 --> 00:35:49,319 Конечно, нет. Он был страстно увлечен бабочками. 599 00:35:49,794 --> 00:35:53,770 Кроме того, как я мог заподозрить о такой женщине, как Вивиана? 600 00:35:54,802 --> 00:35:56,637 И от такого друга, как ты. 601 00:35:57,331 --> 00:36:00,487 - Потому что вы были друзьями, да? - Мой лучший друг. 602 00:36:00,799 --> 00:36:03,748 - Отец Луиджино представил его мне. - Ах, отец Луиджино... 603 00:36:03,893 --> 00:36:07,027 Да, когда проект был сделан «Дом на природе». 604 00:36:07,052 --> 00:36:08,752 Я это спроектировал, понимаешь? 605 00:36:08,882 --> 00:36:11,234 И оттуда родилась большая симпатия. 606 00:36:12,749 --> 00:36:15,390 - Не для него, конечно. - Нет, конечно. 607 00:36:15,468 --> 00:36:17,445 Но он всегда был очень добр ко мне. 608 00:36:17,521 --> 00:36:20,199 Если хочешь сохранять спокойствие, Почему бы тебе не спросить его? 609 00:36:20,224 --> 00:36:22,349 Отец Луиджи очарователен. 610 00:36:22,545 --> 00:36:24,568 Сохраним наш город чистым 611 00:36:26,311 --> 00:36:29,522 Вот Дом Ребенка. Вся заслуга принадлежит отцу Луиджи. 612 00:36:29,809 --> 00:36:32,903 Потому что именно ему удалось Городской совет переклассифицирует сосновый лес. 613 00:36:35,399 --> 00:36:38,219 Сосновый лес, где я собирался играть к индейцам? 614 00:36:38,244 --> 00:36:39,338 Точный. 615 00:36:39,339 --> 00:36:42,385 Вы бы это видели... Сосенки не осталось. Гладкая, как доска. 616 00:36:42,523 --> 00:36:46,002 Было некоторое нежелание, но отцу Луиджи удалось их успокоить. 617 00:36:46,043 --> 00:36:48,910 Получил это из ратуши брусчатка, телефон, электричество, вода... Всё. 618 00:36:48,931 --> 00:36:53,139 - Бесплатно. -Естественно, Чезаре Бонфигли, Да упокоит Господь его душу, 619 00:36:53,164 --> 00:36:56,055 оказал ему безоговорочную поддержку с самого начала. 620 00:36:56,095 --> 00:36:57,795 - Это закрыто. - Ну... 621 00:36:58,556 --> 00:37:00,719 Я отнес это в ратушу, в депутацию... 622 00:37:00,744 --> 00:37:02,235 Он тоже там воевал. 623 00:37:02,236 --> 00:37:05,354 И в конце концов, Он даже добился экспроприации. 624 00:37:06,183 --> 00:37:08,097 - Сколько? - Я этого не знаю. 625 00:37:08,221 --> 00:37:10,455 Но это было ради благотворительной цели, весьма похвально. 626 00:37:10,580 --> 00:37:12,408 Дом брошенного ребенка. 627 00:37:12,940 --> 00:37:15,213 - Этот номер выходит окнами во внутренний двор? - Да. 628 00:37:16,070 --> 00:37:19,304 Две тысячи коек. Все номера с ванной и телефоном. 629 00:37:19,492 --> 00:37:20,845 Большое время! 630 00:37:20,846 --> 00:37:23,642 Дети, брошенные богатыми родителями. 631 00:37:23,667 --> 00:37:25,301 Да, со всего региона. 632 00:37:25,302 --> 00:37:28,482 Существует соглашение между отцом Луиджи. и регион. 633 00:37:28,929 --> 00:37:32,913 Временами бедные дети Они были рассеяны. 634 00:37:33,210 --> 00:37:34,815 И вместо этого сейчас... 635 00:37:34,816 --> 00:37:38,504 Они все еще разбросаны в ожидании... 636 00:37:38,754 --> 00:37:41,207 - Это. - Да, огромная работа. 637 00:37:41,785 --> 00:37:44,652 Донья Вивиана, великая женщина, Он посвящает этому все свое время. 638 00:37:45,292 --> 00:37:47,800 Ну все, я бы не сказал. 639 00:37:48,026 --> 00:37:50,377 - Это окно самоубийства. - Это единственный. 640 00:37:50,940 --> 00:37:54,268 Вместо этого есть три двери. Раз, два и три. 641 00:37:54,613 --> 00:37:56,824 - Должно быть, оно вышло через кого-то из них. - Кто, мертвец? 642 00:37:57,762 --> 00:37:59,910 Да... Убийца, да? 643 00:38:00,772 --> 00:38:02,472 Убийца? Комиссар... 644 00:38:02,896 --> 00:38:05,896 Смотри, следственный судья собирается возбудить дело... 645 00:38:05,921 --> 00:38:07,741 - Что ты собираешься делать? - Сержант... 646 00:38:08,177 --> 00:38:10,513 Я тебе уже это объяснял еще раз... 647 00:38:11,091 --> 00:38:13,450 Я здесь неофициально. 648 00:38:13,582 --> 00:38:15,480 Я нормальный и рядовой гражданин 649 00:38:15,879 --> 00:38:18,379 кто занимается делами... 650 00:38:18,895 --> 00:38:20,595 личный. 651 00:38:21,546 --> 00:38:24,194 Как странно! Это из субботы, 18-го. 652 00:38:27,935 --> 00:38:31,544 - Здесь бы пошла школа отца... - От отца Луиджи. 653 00:38:31,880 --> 00:38:36,243 Нет, это другое. Это отличная городская операция. 654 00:38:36,268 --> 00:38:37,606 «Дом на природе». 655 00:38:37,607 --> 00:38:39,792 Он начинается здесь и заканчивается мотокроссом. 656 00:38:39,817 --> 00:38:41,517 - Точный. - 400 тысяч метров. 657 00:38:41,520 --> 00:38:43,042 Ну... 658 00:38:43,043 --> 00:38:44,743 - Все из Бонфигли? - Нет нет. 659 00:38:44,858 --> 00:38:47,951 - Де ла Бьясебо, компания с ограниченной ответственностью. - Швейцарец. 660 00:38:47,976 --> 00:38:51,686 Но он осуществил разделение известный архитектор из Милана, некий... 661 00:38:51,711 --> 00:38:53,411 - Архитектор Морлакки. - Хм? 662 00:38:53,694 --> 00:38:55,632 - Он кладет это туда. - Ты его знаешь? 663 00:38:55,657 --> 00:38:57,805 Да, много. Голая и одетая. 664 00:38:57,837 --> 00:38:59,696 Большой друг Бонфигли... 665 00:39:01,056 --> 00:39:03,681 Но ты, сержант, забыл 666 00:39:03,706 --> 00:39:06,867 из двух найденных волос на теле жертвы. 667 00:39:07,370 --> 00:39:08,512 А ты, откуда ты знаешь? 668 00:39:08,513 --> 00:39:10,958 - Я здесь, чтобы знать, да? - И ты мне ничего не говоришь? 669 00:39:11,068 --> 00:39:13,895 Это ты должен мне сказать. Оно пришло раньше. 670 00:39:14,085 --> 00:39:15,983 Два коммуниста с длинными волосами, комиссар. 671 00:39:16,008 --> 00:39:18,469 Какими вы хотите, чтобы они были? Они кажутся вам подсказкой? 672 00:39:18,790 --> 00:39:21,258 Они могли быть от его жены. Или Донья Бьянка. 673 00:39:21,511 --> 00:39:23,394 В семье каждый носит длинные волосы 674 00:39:23,457 --> 00:39:25,642 И они имеют полное право обнимать друг друга. 675 00:39:29,168 --> 00:39:32,567 Эти Бонфигли! Абсурдная семья. 676 00:39:32,903 --> 00:39:34,903 Бьянка, например... 677 00:39:35,125 --> 00:39:37,063 Это может быть всё. 678 00:39:37,088 --> 00:39:38,788 Что ты о ней знаешь? 679 00:41:09,536 --> 00:41:11,236 Нет. 680 00:41:34,409 --> 00:41:36,109 Халат, пожалуйста. 681 00:41:51,135 --> 00:41:53,003 Женщина осталась довольна? 682 00:41:53,151 --> 00:41:56,155 мне кажется я уже очень ясно это сказал Мне это не нравится. 683 00:41:56,180 --> 00:41:58,335 Один за другим. Сегодня была его очередь. 684 00:41:58,648 --> 00:42:00,773 Слишком быстро. Трахается как муж. 685 00:42:00,798 --> 00:42:03,436 - Ты видишь это? Она не удовлетворена. - Я всегда выгляжу как осел. 686 00:42:04,655 --> 00:42:06,381 - Вот вам и 30 тысяч. - Спасибо. 687 00:42:06,893 --> 00:42:08,775 - Хотите еще, мэм? - Долго, долго. 688 00:42:08,846 --> 00:42:11,768 Не шумите. Я дам вам знать. 689 00:42:11,968 --> 00:42:13,710 Когда мы вернемся, Я принесу веревку, леди. 690 00:42:13,796 --> 00:42:16,350 Поэтому мы привязали ее к кровати, как и в прошлый раз, ему было так весело. 691 00:42:16,710 --> 00:42:18,983 Длинный. Мы поговорим по телефону. 692 00:42:25,558 --> 00:42:27,386 Вот оно... Это Бьянка Бонфигли. 693 00:42:27,519 --> 00:42:29,120 Вау... 694 00:42:29,121 --> 00:42:30,941 Еще у нее длинные волосы. 695 00:42:31,058 --> 00:42:32,758 Это может быть подсказкой. 696 00:42:32,945 --> 00:42:34,977 Если хочешь, я дам тебе настоящую подсказку. 697 00:42:35,094 --> 00:42:36,891 Да, дай мне это. 698 00:42:38,029 --> 00:42:42,584 Вы когда-нибудь задумывались, почему они так настаивают? Бонфигли, что это было не самоубийство? 699 00:42:42,772 --> 00:42:44,733 Я знаю, что задавал себе этот вопрос. 700 00:42:45,409 --> 00:42:49,268 И я скажу вам, что его поведение Это кажется довольно странным. 701 00:42:49,696 --> 00:42:52,639 Это бросание камней против собственной крыши. 702 00:42:53,501 --> 00:42:55,579 Это могло быть. Это рассчитанный риск. 703 00:42:55,946 --> 00:42:57,046 Да? 704 00:42:57,047 --> 00:42:58,747 - Знаешь почему? - Почему? 705 00:42:58,821 --> 00:43:00,556 - Для страховки. - Уже. 706 00:43:01,778 --> 00:43:06,318 Если бы Чезаре покончил жизнь самоубийством, Миллиарды страховок полетят в воздух. 707 00:43:06,682 --> 00:43:09,963 И вместо того, чтобы позволить им сбежать, они способны отправить свою мать в тюрьму. 708 00:43:10,102 --> 00:43:12,087 Или идиот, брат. 709 00:43:12,815 --> 00:43:16,924 Чего я не понимаю Это то, что им нужно в деньгах. 710 00:43:17,454 --> 00:43:21,460 - Они владельцы Мулини Бонфигли. - И сбор безработицы. 711 00:43:28,470 --> 00:43:30,220 Какой странный город! 712 00:43:30,602 --> 00:43:32,938 Каждый знает всё обо всех. 713 00:43:33,421 --> 00:43:36,030 Единственный, кто ничего не знает Это сержант Бадалони. 714 00:43:36,282 --> 00:43:39,900 Ну, я скажу тебе еще кое-что, и все кончено, окей? 715 00:43:41,582 --> 00:43:43,282 Хорошо. 716 00:43:44,767 --> 00:43:47,329 Бадалони влюблен в Вивиану. 717 00:43:49,360 --> 00:43:51,461 Это тоже все знают. 718 00:43:54,225 --> 00:43:56,874 - Бадалони? - Это снова и снова. 719 00:43:57,787 --> 00:43:59,498 Пакты есть договоры. 720 00:43:59,645 --> 00:44:01,077 Да. 721 00:44:01,078 --> 00:44:04,274 Итак, Если тебе больше нечего мне сказать... 722 00:44:04,394 --> 00:44:06,932 Я не вижу смысла здесь продолжать. 723 00:44:06,957 --> 00:44:08,657 Пойдем. 724 00:44:17,965 --> 00:44:19,665 Пожалуйста... 725 00:44:20,240 --> 00:44:21,940 Что ты делаешь? Ты сошел с ума? 726 00:44:22,606 --> 00:44:24,306 Вивиана, да? 727 00:44:24,513 --> 00:44:25,824 Иди сейчас. 728 00:44:25,825 --> 00:44:27,622 Всегда Вивиана. Оно все еще обжигает тебя. 729 00:44:30,027 --> 00:44:31,481 И какое, черт возьми, тебя это волнует! 730 00:44:31,482 --> 00:44:34,807 Каждый раз, когда ты не хочешь брать на себя обязательства... Спасибо, "шер" Вивиана. 731 00:44:35,131 --> 00:44:36,599 Да. 732 00:44:36,600 --> 00:44:39,312 Вам это кажется таким странным? Вивиана, да. 733 00:44:39,508 --> 00:44:40,963 Прикоснись, прикоснись. 734 00:44:40,964 --> 00:44:43,425 - Двадцать лет назад... - Прикосновение не повредит. 735 00:44:43,483 --> 00:44:46,405 - Больно? - Не будь девчонкой, прекрати это сейчас. 736 00:44:46,522 --> 00:44:48,350 Давай, оставь это. 737 00:44:49,112 --> 00:44:50,812 Что ты хочешь? 738 00:44:52,352 --> 00:44:54,624 Нет, нет, нет... 739 00:44:55,612 --> 00:44:57,862 Нет, это будешь не ты... 740 00:45:04,882 --> 00:45:06,582 Кто это? 741 00:45:06,671 --> 00:45:08,294 - Хм? -Кто это? 742 00:45:08,295 --> 00:45:09,904 Нет... 743 00:45:09,905 --> 00:45:12,374 Это просто сенсация. 744 00:45:12,618 --> 00:45:14,318 Кто наблюдает за нами? 745 00:45:14,586 --> 00:45:16,914 - Где? - Вот, смотри. 746 00:45:21,389 --> 00:45:23,089 Иди посмотри. 747 00:45:23,364 --> 00:45:25,263 Видишь... Иди посмотри. 748 00:45:27,376 --> 00:45:29,924 - Ты боишься? - Мне? Нет. 749 00:45:31,435 --> 00:45:33,966 Кроме того, мне пора идти, да? 750 00:45:53,690 --> 00:45:56,409 - Цец. - Помощь! 751 00:45:56,527 --> 00:45:59,698 - Уходи! - Ты не можешь посмотреть немного? 752 00:46:00,116 --> 00:46:02,503 Я смотрел только одним глазом! 753 00:46:43,170 --> 00:46:44,319 - Розовый. -Да? 754 00:46:44,320 --> 00:46:46,648 - Можете ли вы принести мне бутылку минеральной воды? - Да. 755 00:46:47,570 --> 00:46:49,270 В комнату. 756 00:46:49,406 --> 00:46:51,106 Теперь я иду. 757 00:47:09,806 --> 00:47:11,506 Является ли это возможным? 758 00:47:12,063 --> 00:47:14,024 А минеральная вода? 759 00:47:15,255 --> 00:47:17,232 Все, что просит клиент... 760 00:47:17,927 --> 00:47:21,012 после полуночи значит... «сними трусики». 761 00:47:21,384 --> 00:47:23,084 Что, если тебе не хочется? 762 00:47:24,262 --> 00:47:26,628 Когда мне этого не хочется, Я приношу минеральную воду. 763 00:47:28,757 --> 00:47:30,457 Бедный дон Чезаре! 764 00:47:31,204 --> 00:47:33,204 И подумать только, я почти видел, как он упал. 765 00:47:34,388 --> 00:47:36,088 Как? 766 00:47:36,539 --> 00:47:39,211 Вы видели что-нибудь в ту субботу? и ты мне ничего не сказал? 767 00:47:40,104 --> 00:47:42,463 Я некоторое время отдыхал. 768 00:47:43,371 --> 00:47:46,153 Я увидел дона Чезаре в окне... 769 00:47:47,175 --> 00:47:48,875 с архитектором Морлакки. 770 00:47:49,440 --> 00:47:51,705 С архитектором Морлакки? 771 00:47:53,785 --> 00:47:55,652 Вы уверены, что видели это? 772 00:47:56,440 --> 00:47:58,140 Конечно! 773 00:47:58,166 --> 00:48:00,229 Они были одни во всем здании. 774 00:48:05,426 --> 00:48:07,830 Ну, что ты делаешь? Это дало вам возможность вздохнуть? 775 00:48:07,893 --> 00:48:09,627 Хм? Нет. 776 00:48:21,076 --> 00:48:25,178 Теперь я не ценю себя, но Когда я был молод, это стоило гораздо дороже. 777 00:48:26,519 --> 00:48:28,219 Это стоило большего. 778 00:48:28,433 --> 00:48:30,519 Я начал это очень рано. 779 00:48:30,684 --> 00:48:32,841 В двенадцать лет, Мне дали полмиллиона. 780 00:48:34,335 --> 00:48:37,046 Это был первый раз, но это были большие деньги. 781 00:48:37,575 --> 00:48:39,606 Полмиллиона... Много для девушки. 782 00:48:40,435 --> 00:48:44,013 Я имел в виду... чудовищный. Маньячное хобби. 783 00:48:44,171 --> 00:48:47,624 Конечно, не все такие, как ты, Кажется, что вы чистый человек. 784 00:48:47,845 --> 00:48:50,322 Тебя беспокоит, если мы занимаемся такой любовью? 785 00:48:53,316 --> 00:48:55,973 В общем, у вас есть опыт. Вы начали рано. 786 00:48:58,159 --> 00:49:00,409 Меня изнасиловали. 787 00:49:01,278 --> 00:49:03,379 А потом они дали мне деньги в руке. 788 00:49:03,647 --> 00:49:08,186 Дал мне карточку шлюхи, когда только... Мне было двенадцать лет. 789 00:49:08,327 --> 00:49:10,296 Я все еще ходил в школу. 790 00:49:10,321 --> 00:49:12,021 В двенадцать? 791 00:49:12,378 --> 00:49:14,078 Ужасный! 792 00:49:15,407 --> 00:49:18,523 Каким ты был в этом возрасте? 793 00:49:19,797 --> 00:49:21,192 Симпатичный? 794 00:49:21,193 --> 00:49:23,279 Вы уже разработали? 795 00:49:23,763 --> 00:49:25,818 Она была наивной, как и другие девочки. 796 00:49:25,976 --> 00:49:27,741 Я еще играл в куклы. 797 00:49:28,090 --> 00:49:30,443 Действительно? Как красиво! 798 00:49:32,735 --> 00:49:36,956 Конечно, малый рынок У него есть своя клиентура. 799 00:49:37,484 --> 00:49:39,184 Да. 800 00:49:40,891 --> 00:49:42,334 Очень хороший. 801 00:49:42,335 --> 00:49:45,351 Поздравляю. Ты думаешь обо мне и занимаешься любовью с другими. 802 00:49:45,875 --> 00:49:47,575 В чем дело? Это дало вам возможность вздохнуть? 803 00:49:54,955 --> 00:49:56,655 Какая неприятная сцена! 804 00:49:58,241 --> 00:49:59,941 Оставлять. 805 00:50:27,435 --> 00:50:29,849 Теперь принеси мне минеральную воду Действительно. 806 00:50:31,191 --> 00:50:33,612 Да, но я пришлю его тебе вместе с официантом. 807 00:50:35,483 --> 00:50:37,132 Раз, два, три... 808 00:50:37,133 --> 00:50:40,626 Блаженной, Мать, 809 00:50:41,297 --> 00:50:44,090 К крику веры. 810 00:50:44,654 --> 00:50:48,326 Мы хотим Бога, который является нашим Отцом, 811 00:50:48,794 --> 00:50:52,046 Мы хотим Бога, который является нашим Царем. 812 00:50:52,774 --> 00:50:56,302 Мы хотим Бога, который является нашим Отцом, 813 00:50:56,918 --> 00:50:59,880 Мы хотим Бога, который является нашим Царем. 814 00:51:01,932 --> 00:51:05,376 Мы хотим Бога, Девы Марии, 815 00:51:05,806 --> 00:51:09,329 Бенинья слышит наш крик... 816 00:51:10,593 --> 00:51:12,950 Они все дети отца Луиджи! 817 00:51:13,618 --> 00:51:14,933 - Те? - Да. 818 00:51:14,934 --> 00:51:17,375 Ах, они носят зловещую униформу. 819 00:51:18,508 --> 00:51:19,876 «Ба! 820 00:51:19,877 --> 00:51:22,468 Блаженной, Мать, 821 00:51:22,820 --> 00:51:25,600 К крику веры. 822 00:51:26,095 --> 00:51:29,864 Мы хотим Бога, который является нашим Отцом, 823 00:51:30,232 --> 00:51:33,559 Мы хотим Бога, который является нашим Царем. 824 00:51:34,049 --> 00:51:37,751 Мы хотим Бога, который является нашим Отцом, 825 00:51:38,486 --> 00:51:41,898 Мы хотим Бога, который является нашим Царем. 826 00:51:46,810 --> 00:51:48,510 Спасибо. Он этого не заслуживает. 827 00:51:48,622 --> 00:51:50,419 Как мне нравится отец Луиджи! 828 00:51:50,685 --> 00:51:52,560 Он красив, как святой. 829 00:51:52,741 --> 00:51:55,147 Эти церемонии всегда трогают меня. 830 00:51:55,994 --> 00:51:57,694 Дети... 831 00:51:59,997 --> 00:52:01,989 Спасибо... Спасибо. 832 00:52:07,113 --> 00:52:09,379 Они очень хороши. Спасибо, спасибо. 833 00:52:09,900 --> 00:52:13,486 И теперь, когда мы сказали спасибо, Вас ждет небольшой сюрприз. 834 00:52:13,929 --> 00:52:15,984 Все здесь... Вытащи палец из носа! 835 00:52:16,009 --> 00:52:19,262 Давай, поехали! Медленно, медленно! 836 00:52:19,341 --> 00:52:21,661 Замедлять! В соответствии! 837 00:52:23,151 --> 00:52:24,851 Божественное провидение. 838 00:52:24,999 --> 00:52:27,949 Через щедрость и самоотверженность 839 00:52:27,974 --> 00:52:31,228 из всех этих очень хороших дам этого благочестивого города, да? 840 00:52:31,648 --> 00:52:34,625 Для вас приготовили лотерею, где... 841 00:52:34,972 --> 00:52:38,237 без оплаты, все вы получите приз. 842 00:52:38,313 --> 00:52:40,456 - Я хочу пистолет! - Не трогай шары и молчи. 843 00:52:40,481 --> 00:52:42,861 Вперед, дети. Приходите все без суеты. 844 00:52:42,886 --> 00:52:45,573 Ведите себя прилично. Никаких скандалов. «Вуаль». 845 00:52:46,418 --> 00:52:50,319 Тихо, тихо, Медленно-медленно, без скандалов... 846 00:52:50,344 --> 00:52:52,044 Заткнись! 847 00:52:53,589 --> 00:52:55,331 - Готов, сержант? - К вашим услугам. 848 00:52:56,611 --> 00:52:58,752 Не сломай колесо, как в прошлом году, да. 849 00:53:03,677 --> 00:53:07,921 Как видите, поверните колесо и стрелка остановится на выигрышном номере. 850 00:53:15,573 --> 00:53:18,243 - Какое число выйдет? -32-й! 851 00:53:18,268 --> 00:53:19,490 Тишина! 852 00:53:19,491 --> 00:53:21,537 А торт? Когда мы едим торт? 853 00:53:21,696 --> 00:53:24,102 - Я хочу сладкого. - Затем. 854 00:53:24,499 --> 00:53:26,882 Сейчас праздник детей-сирот. 855 00:53:29,588 --> 00:53:33,391 Я не хочу, чтобы «Жизнь святой Урсулы и десять тысяч девственниц», как и в прошлом году. 856 00:53:33,416 --> 00:53:35,846 - Заткнись, а то я тебе тоже марку дам. - Мне плевать на имидж! 857 00:53:35,871 --> 00:53:37,571 Тишина! 858 00:53:37,775 --> 00:53:39,475 37. 859 00:53:39,594 --> 00:53:41,294 �37! 860 00:53:41,490 --> 00:53:43,420 Слишком жестко, сержант. Более мягкий тон. 861 00:53:43,546 --> 00:53:45,749 Со мной всегда происходит то же самое, мэм. Мне от этого тяжело. 862 00:53:45,893 --> 00:53:47,519 �37! У кого 37? 863 00:53:47,520 --> 00:53:49,579 - Тогда отдай мне. -Что? 864 00:53:50,524 --> 00:53:51,896 37-й. 865 00:53:51,897 --> 00:53:53,597 - Ах! - 37! 866 00:53:54,387 --> 00:53:56,098 У кого 37? 37... 867 00:53:56,123 --> 00:53:57,347 - Я! - «Вуаля!» 868 00:53:57,348 --> 00:53:58,441 Он у него есть. 869 00:53:58,442 --> 00:54:00,342 Иди забирай приз. Будь хорошим. 870 00:54:00,530 --> 00:54:03,757 - Если нет, то я заберу его у тебя. - Замечательная кукла. 871 00:54:04,823 --> 00:54:06,471 И что мне с этим делать? 872 00:54:06,472 --> 00:54:08,905 Это даже не надувная кукла. Ой! 873 00:54:56,450 --> 00:54:58,215 Извините, сержант. 874 00:55:06,771 --> 00:55:08,471 Возвращайся на свое место. 875 00:55:16,382 --> 00:55:18,390 - Архитектор Морлакки. - Ах! 876 00:55:19,054 --> 00:55:20,638 - Прошу прощения. - Да. 877 00:55:20,639 --> 00:55:22,758 - Я прервал ваш грешок обжорства. - Да. 878 00:55:22,828 --> 00:55:25,244 - Но ты солгал мне. - Мне? 879 00:55:25,330 --> 00:55:27,448 Два греха. Если отец Луиджино узнает... 880 00:55:27,473 --> 00:55:28,590 Что я сказал? 881 00:55:28,591 --> 00:55:30,683 Да, возможно, это была путаница. 882 00:55:30,780 --> 00:55:34,382 Вы упомянули «Спортивный клуб». в субботу днем. 883 00:55:34,709 --> 00:55:37,959 Но в субботу днем ты был у окна... 884 00:55:38,322 --> 00:55:40,103 - С бедным Чезаре. - Посмотрим... 885 00:55:40,546 --> 00:55:43,395 Позвольте мне объясниться. Это застало меня врасплох. 886 00:55:43,420 --> 00:55:45,365 Я не думал, что это преступление. Я боялся. 887 00:55:45,397 --> 00:55:46,908 Я сразу вернулся в отель 888 00:55:46,909 --> 00:55:49,337 и отец Луиджино говорил с Чезаре после того, как я ушел. 889 00:55:49,362 --> 00:55:51,112 Это было после пяти. Проверьте это. 890 00:55:51,847 --> 00:55:53,926 - Это усложняет ситуацию. - Ты веришь? 891 00:55:54,156 --> 00:55:55,856 Для меня это проясняет их. 892 00:55:56,514 --> 00:55:58,279 Для тебя, не для меня. 893 00:55:58,594 --> 00:56:00,641 Потому что это проникло в меня в голове такое... 894 00:56:01,140 --> 00:56:03,859 - Что ты убийца. - Это невозможно! 895 00:56:03,884 --> 00:56:07,030 Это была фиксированная идея. И мне очень жаль, потому что ты мне нравишься. 896 00:56:07,105 --> 00:56:10,121 - Понял. - Для жертв абортов! 897 00:56:10,209 --> 00:56:13,678 Болюс в совести. Спасибо, миссис Панталони. Спасибо, Руперта. 898 00:56:13,715 --> 00:56:15,415 От тебя я бы принял до Швейцарские франки. 899 00:56:17,148 --> 00:56:19,631 Знаешь ли ты, что это заняло час приехать на моем Ламборгини? 900 00:56:19,656 --> 00:56:20,960 - И уйти? - Еще меньше. 901 00:56:20,961 --> 00:56:23,327 Пожертвование для пострадавших абортов. 902 00:56:23,502 --> 00:56:26,282 мне очень жаль, Но я за аборты. 903 00:56:27,937 --> 00:56:29,637 Пожертвование, господа... 904 00:56:31,725 --> 00:56:34,769 Яхта на Изумрудном берегу, Рождество в Акапулько... 905 00:56:34,794 --> 00:56:36,175 Всегда на самолете. 906 00:56:36,176 --> 00:56:38,794 А когда времени не было, выходные в Кортине. 907 00:56:39,955 --> 00:56:42,775 Это была моя жизнь. Всегда одни и те же лица. 908 00:56:43,192 --> 00:56:44,472 Банка. 909 00:56:44,473 --> 00:56:46,715 Я, с другой стороны, не могу жаловаться. 910 00:56:47,051 --> 00:56:48,751 У меня была блестящая жизнь. 911 00:56:49,331 --> 00:56:51,331 Пятнадцать лет в служении. 912 00:56:51,486 --> 00:56:53,190 Восемь часов работы в день. 913 00:56:53,215 --> 00:56:54,915 Тоже не очень утомительно. 914 00:56:55,328 --> 00:56:58,949 Ужин в таверне и, естественно, потом телевидение. 915 00:56:59,196 --> 00:57:01,892 Нет женщин? 916 00:57:03,166 --> 00:57:04,966 - Только шлюхи. Ой. 917 00:57:05,711 --> 00:57:07,871 А вы, только архитекторы. 918 00:57:08,266 --> 00:57:11,391 О, нет. Вы все еще продолжаете эту историю. 919 00:57:11,655 --> 00:57:13,355 Он тебе все еще не нравится. 920 00:57:13,625 --> 00:57:16,465 Я верил, что я единственный архитектор твоей жизни. 921 00:57:17,380 --> 00:57:19,076 Ты? 922 00:57:19,077 --> 00:57:20,777 Поймите это. Цезарь... 923 00:57:20,933 --> 00:57:23,676 Чезаре понятно. Кроме того, он купил тебя. 924 00:57:24,423 --> 00:57:25,970 Это справедливо. 925 00:57:25,971 --> 00:57:27,550 Я был далеко, я был беден... 926 00:57:27,551 --> 00:57:29,666 Он был близким и богатым. 927 00:57:30,346 --> 00:57:32,146 Ты никто. 928 00:57:33,893 --> 00:57:36,409 Вы даже не представляете, кем был Чезаре. 929 00:57:38,936 --> 00:57:40,787 Бизнес и бабочки. 930 00:57:40,971 --> 00:57:42,671 Бабочки? 931 00:57:43,176 --> 00:57:44,876 Бабочки. 932 00:57:45,109 --> 00:57:47,656 Десять тысяч бабочек покинули меня. 933 00:57:47,915 --> 00:57:50,352 Все каталогизировано и маркировано. 934 00:57:51,265 --> 00:57:53,530 - Если хочешь их увидеть, можешь прийти домой. - Нет, нет... 935 00:57:54,354 --> 00:57:58,205 Я не понимаю, с чем они связаны десять тысяч бабочек с Морлакки. 936 00:57:58,466 --> 00:58:01,669 Это легко объяснить. Ночи он проводил с бабочками. 937 00:58:02,350 --> 00:58:04,694 Кроме сочельника, что он посвятил его мне. 938 00:58:06,319 --> 00:58:08,852 Девятнадцать лет брака! 939 00:58:09,505 --> 00:58:12,283 И девятнадцатый сочельник... 940 00:58:12,385 --> 00:58:14,622 Теперь вы поймете Морлакки. 941 00:58:15,485 --> 00:58:17,385 Прежде всего, я понимаю тебя. 942 00:58:17,733 --> 00:58:19,633 Я не заслуживаю твоей иронии. 943 00:58:21,276 --> 00:58:23,076 Я всегда думал о тебе, понимаешь? 944 00:58:23,136 --> 00:58:25,152 Я тоже всегда думал о тебе... 945 00:58:26,415 --> 00:58:28,315 пока я спал с остальными. 946 00:58:28,621 --> 00:58:31,121 Нет, совсем нет. Нисколько. 947 00:58:31,379 --> 00:58:33,757 Посмотрите на это. У него фатальное падение. 948 00:58:33,945 --> 00:58:37,148 Это должно быть идеально, потому что это неправда. Пусть привычка не сделает монаха. 949 00:58:37,259 --> 00:58:39,252 Я заканчиваю здесь и я с тобой. 950 00:58:39,412 --> 00:58:41,982 Хороший. А теперь оглянись... Мне это очень подходит. 951 00:58:42,259 --> 00:58:44,953 Но мне не нравится длина переда. потому что мне бы хотелось, чтобы это было... 952 00:58:45,000 --> 00:58:47,211 пятнадцать сантиметров выше, так, чтобы сапоги были видны. 953 00:58:47,236 --> 00:58:50,260 Оставайся на коленях и проверь Если вы видите кнопку при ходьбе. 954 00:58:50,410 --> 00:58:52,110 Вы можете это видеть? Вы видите кнопку? 955 00:58:52,230 --> 00:58:54,800 - Отсюда вы можете это увидеть? - Да, ты это видишь. 956 00:58:55,016 --> 00:58:56,716 Ну, возьмите это измерение, оно идеально. 957 00:58:56,784 --> 00:58:58,484 Давай, отметь там. 958 00:58:58,777 --> 00:59:01,199 Очень хорошо, идеально. Катерина! 959 00:59:01,288 --> 00:59:03,697 - Я иду! - Давай, давай. 960 00:59:03,780 --> 00:59:05,554 Вот и все. Все кончено! 961 00:59:05,630 --> 00:59:08,122 Мой халат... Очень хорошо, спасибо. 962 00:59:08,327 --> 00:59:09,810 Гребень... 963 00:59:09,811 --> 00:59:11,601 - Возьми на себя ответственность. - Да, отец. 964 00:59:12,738 --> 00:59:14,582 Я уже с тобой, брат. 965 00:59:15,426 --> 00:59:19,810 Я просто хотел немного информации... Архитектор Морлакки рассказал мне... 966 00:59:20,430 --> 00:59:22,410 этот Бонфигли... 967 00:59:22,435 --> 00:59:26,020 Я получил звонок от тебя день его смерти. 968 00:59:26,117 --> 00:59:27,366 Да, да. 969 00:59:27,367 --> 00:59:29,581 Суббота, да? После пяти. 970 00:59:29,606 --> 00:59:31,306 Нет, нет. 971 00:59:31,475 --> 00:59:34,022 - Он сказал да раньше. - Да, из-за звонка. 972 00:59:34,254 --> 00:59:36,309 - А потом нет. - Да, я говорю да из-за звонка. 973 00:59:36,334 --> 00:59:39,100 Но раньше пяти, потому что В пять часов я уже был на шоссе. 974 00:59:39,366 --> 00:59:43,344 Я имею в виду, что вы говорили с Чезаре Бонфигли... 975 00:59:44,366 --> 00:59:47,726 до или после об уходе Морлакки? 976 00:59:48,433 --> 00:59:50,133 Эй... 977 00:59:50,410 --> 00:59:52,110 Алло? Да, это я. 978 00:59:52,300 --> 00:59:53,874 Да, скажи мне, брат. 979 00:59:53,875 --> 00:59:56,492 Скажи мне... Нет, я ничего не плачу, ясно? 980 00:59:56,591 --> 00:59:58,291 Итак, мы говорили...? 981 00:59:58,388 --> 01:00:00,088 Правда... 982 01:00:00,635 --> 01:00:02,335 Что сказал Морлакки? 983 01:00:02,493 --> 01:00:05,243 Нет, это у тебя есть Скажи мне, что там было сказано... 984 01:00:05,268 --> 01:00:07,071 Катерина! Хотите Кровавую Мэри? 985 01:00:07,303 --> 01:00:10,014 В это время в горле становится сухо. Катерина, как обычно! 986 01:00:10,039 --> 01:00:11,739 Я иду! 987 01:00:14,735 --> 01:00:16,273 Так...? 988 01:00:16,274 --> 01:00:17,914 Честно говоря... 989 01:00:17,915 --> 01:00:22,106 Звонок бедному Чезаре Бонфигли Это было раньше пяти. 990 01:00:22,834 --> 01:00:25,800 Думаю, Морлакки был там с ним. 991 01:00:26,160 --> 01:00:28,223 - Ты веришь или ты уверен? - Ну... 992 01:00:28,846 --> 01:00:31,620 Думаю, да. Я могу ошибаться, но... 993 01:00:32,431 --> 01:00:35,494 у меня было такое чувство О чем они говорили? 994 01:00:35,864 --> 01:00:38,325 - Ваш, тоже с перцем? - Нет, спасибо. 995 01:00:43,092 --> 01:00:45,459 - Перец, да? - Да. 996 01:00:45,698 --> 01:00:50,740 Эти пухлые, сварливые старушки... Их больше не осталось. 997 01:00:50,765 --> 01:00:53,482 - Если бы! - Вам придется договориться. 998 01:00:53,840 --> 01:00:55,622 Вы уже видите, что довольны. 999 01:00:55,647 --> 01:00:58,095 Кроме того, тот, кто не утешен, Это потому, что он не хочет. 1000 01:00:58,858 --> 01:01:00,558 Иметь. 1001 01:01:06,703 --> 01:01:09,539 Вы неправы. Это было самоубийство. 1002 01:01:10,122 --> 01:01:12,411 Это правда, что я дал отпущение трупу, но... 1003 01:01:12,902 --> 01:01:16,027 Какого черта! Бог понимает эти вещи. 1004 01:01:16,052 --> 01:01:17,426 И здоровье. 1005 01:01:17,427 --> 01:01:20,396 И если ты не понимаешь... Какого черта ты это объясняешь! 1006 01:01:23,840 --> 01:01:25,540 Здоровье. 1007 01:01:26,282 --> 01:01:27,764 Я сижу здесь. 1008 01:01:27,765 --> 01:01:31,613 Так в день несчастья, Чезаре Бонфигли был с Морлакки. 1009 01:01:32,228 --> 01:01:33,292 Да. 1010 01:01:33,293 --> 01:01:36,041 Я был в номере 12. Я был там за минеральной водой. 1011 01:01:36,126 --> 01:01:37,892 Я видел их обоих у окна спереди. 1012 01:01:37,917 --> 01:01:39,860 - Они поспорили? - Нет. 1013 01:01:40,010 --> 01:01:41,581 Казалось, они были в хорошем настроении. 1014 01:01:41,582 --> 01:01:43,375 Также позже, когда архитектор вышел. 1015 01:01:43,400 --> 01:01:45,400 Вы видели, как он ушел? 1016 01:01:46,128 --> 01:01:47,962 Да, с 27 числа. 1017 01:01:48,011 --> 01:01:50,980 - Еще минеральная вода? - Да, но он действительно любил ее. 1018 01:01:51,466 --> 01:01:54,864 И естественно, Бонфигли, в то время... 1019 01:01:54,889 --> 01:01:56,214 он был еще жив. 1020 01:01:56,215 --> 01:01:58,767 Я видел его в окне. Я был с бабочкой. 1021 01:02:00,034 --> 01:02:01,934 Морлакки вел себя хорошо. 1022 01:02:03,218 --> 01:02:04,695 Куда ты идешь? 1023 01:02:04,696 --> 01:02:06,032 - Я должен идти. - Где? 1024 01:02:06,033 --> 01:02:11,033 - Он ждет меня. -ВОЗ? -Мой парень. 1025 01:02:13,073 --> 01:02:16,542 ты возьмешь его бесплатно минеральная вода, да? 1026 01:02:28,308 --> 01:02:30,008 Что ты здесь делаешь? 1027 01:02:31,971 --> 01:02:34,768 Ничего. Я пришел искать Розу. 1028 01:02:35,411 --> 01:02:37,111 - Ой. - А ты? 1029 01:02:38,033 --> 01:02:39,892 Искать тебя. 1030 01:02:46,270 --> 01:02:47,970 Выпьем по бокалу шампанского? 1031 01:02:48,278 --> 01:02:51,109 Что ты сейчас делаешь? Взимать процент с напитков? 1032 01:02:54,454 --> 01:02:57,602 - Думаешь, я чередую? - Чувак, в этой среде... 1033 01:02:59,000 --> 01:03:01,437 - Так что, юбилей какой-то? - Нет. 1034 01:03:04,033 --> 01:03:07,416 Я не люблю шампанское. Давай выпьем два апельсина. 1035 01:03:08,809 --> 01:03:11,512 Ах, 1968 год! 1036 01:03:11,669 --> 01:03:14,845 Я не пил оранжад с 1968 года. 1037 01:03:15,437 --> 01:03:17,137 Мне было двенадцать лет. 1038 01:03:17,249 --> 01:03:19,277 Потом я потеряла девственность. 1039 01:03:21,305 --> 01:03:23,048 Два апельсина, пожалуйста. 1040 01:03:43,159 --> 01:03:44,859 Вы хотите? 1041 01:03:44,948 --> 01:03:48,040 Ах, это лучше, чем оранжад, ты знаешь? 1042 01:03:49,805 --> 01:03:52,884 - Я знаю кое-кого еще, понимаешь? - Тот, что в баре под отелем? 1043 01:03:52,948 --> 01:03:55,226 - Нет. - Ах да, Феррети. 1044 01:03:55,227 --> 01:03:58,266 Также...? Все двенадцать лет? 1045 01:03:58,497 --> 01:04:02,008 - Месяц больше, месяц меньше. -А кто соблазнитель? 1046 01:04:02,325 --> 01:04:04,075 - Разве ты не знаешь? - Нет. 1047 01:04:04,152 --> 01:04:06,597 - Пьетро... Здесь все это знают. - Пьетро? 1048 01:04:23,941 --> 01:04:25,610 - Малыш. - Нет. 1049 01:04:25,611 --> 01:04:28,338 �И все знают, что это Пьетро и никто этого не говорит? 1050 01:04:29,540 --> 01:04:31,240 Да. 1051 01:04:32,145 --> 01:04:33,543 Смотри... 1052 01:04:33,544 --> 01:04:35,755 - Ты видишь это? Там! - Где? 1053 01:04:37,020 --> 01:04:39,137 Она также является жертвой Пьетро. 1054 01:04:39,579 --> 01:04:41,462 Вон тот? Такой пухлый? 1055 01:04:41,540 --> 01:04:43,946 Это невозможно. В двенадцать лет? 1056 01:04:44,008 --> 01:04:46,109 - У меня было меньше, но... - Это невозможно. 1057 01:04:46,134 --> 01:04:48,587 - И посмотри туда. Видишь того, кто танцует? - Где? 1058 01:04:48,766 --> 01:04:50,466 Давай, смотри. 1059 01:04:51,516 --> 01:04:53,587 - Что? - Да, но он ждет, пока оно вырастет. 1060 01:04:53,612 --> 01:04:55,431 Все дело в цене. 1061 01:04:58,247 --> 01:05:02,895 Но почему все эти несовершеннолетние старые не встречаются в ассоциации? 1062 01:05:03,864 --> 01:05:06,581 Они могли бы получить скидку в кино. 1063 01:05:08,674 --> 01:05:12,251 Как преданное животное. Глупый, но верный. 1064 01:05:12,435 --> 01:05:13,834 Вы понимаете? 1065 01:05:13,835 --> 01:05:17,998 Двадцать лет назад Вивиана ушла от меня. и мне плевать. 1066 01:05:18,513 --> 01:05:20,833 - Да, но не останавливайся. - Нет, это неправда. 1067 01:05:21,193 --> 01:05:23,434 Меня это очень, очень волнует. 1068 01:05:23,560 --> 01:05:25,076 Представьте себе, что за эти двадцать лет 1069 01:05:25,077 --> 01:05:29,701 он не предаст Вивиану больше, чем в два-три раза... 1070 01:05:30,388 --> 01:05:32,388 неделю. 1071 01:05:32,716 --> 01:05:35,115 - Давай, гуляй. - Но только со шлюхами. 1072 01:05:35,404 --> 01:05:37,104 Только с профессионалами. 1073 01:05:37,359 --> 01:05:40,698 Я никогда не изменял ей с другой женщиной, только шлюхи 1074 01:05:40,742 --> 01:05:43,172 И каждый раз, когда я шел с одним из них... 1075 01:05:43,350 --> 01:05:44,922 - Знаешь, что он сделал? - Нет. 1076 01:05:44,923 --> 01:05:47,579 Сначала я занимался любовью, потом он вынул деньги, 1077 01:05:47,604 --> 01:05:49,654 Я вложил его ему в руку и сказал... 1078 01:05:49,679 --> 01:05:51,669 «Вот... Вивиана». 1079 01:05:52,437 --> 01:05:55,156 Вот почему у твоей Вивианы есть деньги. который у него есть в Швейцарии. 1080 01:05:55,242 --> 01:05:57,499 - Не оставляй меня. - Нет. 1081 01:05:57,524 --> 01:06:00,265 Если ты оставишь меня в покое, знаешь, что я сделаю? 1082 01:06:00,849 --> 01:06:03,614 Когда я иду с шлюхой, Я заплачу и скажу... 1083 01:06:03,639 --> 01:06:05,896 Где у тебя ключи от машины? 1084 01:06:05,921 --> 01:06:07,928 Я не знаю. Посмотрите в куртке. 1085 01:06:07,953 --> 01:06:10,504 Что ты делаешь? Нет, нет. 1086 01:06:10,589 --> 01:06:14,037 Иди со своим предлогом, чтобы прикоснуться ко мне. флейта 1087 01:06:15,232 --> 01:06:16,932 Вот они. 1088 01:06:19,325 --> 01:06:21,534 Знаешь ли ты, что собираешься делать? 1089 01:06:21,647 --> 01:06:24,326 - Ты будешь хорошей девочкой. - Да. 1090 01:06:24,733 --> 01:06:28,343 Ты берешь меня на руки, ты отвезешь меня в отель... 1091 01:06:28,984 --> 01:06:31,391 и ты оставляешь меня в моей комнате. 1092 01:06:32,086 --> 01:06:36,079 Поэтому я звоню в колокольчик и звоню... Розе. 1093 01:06:39,761 --> 01:06:42,488 Поскольку я не хорошая девочка... 1094 01:06:42,589 --> 01:06:46,267 Я возьму тебя на руки, чтобы отвезти тебя в свой дом и переспать с тобой. 1095 01:06:48,415 --> 01:06:52,065 Я сплю только с... шлюхами. 1096 01:06:56,589 --> 01:06:58,289 Точный. 1097 01:06:59,793 --> 01:07:02,019 Я самая шлюха из всех. 1098 01:07:02,060 --> 01:07:03,860 Является ли это возможным? 1099 01:07:07,061 --> 01:07:10,061 Хорошая квартира... 1100 01:07:12,262 --> 01:07:15,462 - Давай, поднимайся. - Имеет те же удобства 1101 01:07:15,463 --> 01:07:17,663 ...из моего дома. - Действительно? 1102 01:07:21,264 --> 01:07:24,664 - Помните, что я заплачу вам раньше. - Да, окей. 1103 01:07:24,765 --> 01:07:26,765 Здесь ничего не видно! 1104 01:07:30,866 --> 01:07:32,866 Теперь ты видишь лучше? 1105 01:07:35,967 --> 01:07:37,967 Значит, я надел черные чулки? 1106 01:07:38,368 --> 01:07:40,033 Где они? 1107 01:07:40,068 --> 01:07:42,268 Они должны были быть здесь. 1108 01:07:43,769 --> 01:07:47,469 -Сделаешь мне подарок? - Конечно. 1109 01:07:50,470 --> 01:07:54,570 - Я не могу их найти. Мы делаем это без них... -Да, без них. 1110 01:07:54,971 --> 01:07:59,471 На самом деле, давайте все это оставим на завтра 1111 01:07:59,472 --> 01:08:01,572 - Мне страшно здесь находиться. - Куда ты бежишь? 1112 01:08:01,673 --> 01:08:04,273 - Помощь! - Не унывайте, дорогая. 1113 01:08:04,274 --> 01:08:06,274 Это момент, который проходит быстро. 1114 01:08:08,175 --> 01:08:10,675 - Да ладно, это ничего. - А что, если Пьетро узнает? 1115 01:08:10,776 --> 01:08:15,076 - Мы вам ничего не скажем. - А что, если Вивиана узнает? 1116 01:08:15,077 --> 01:08:17,177 Мы ей тоже ничего не скажем. 1117 01:08:17,578 --> 01:08:19,378 Ну давай же. 1118 01:08:22,979 --> 01:08:26,479 Какой позор! 1119 01:08:26,780 --> 01:08:32,680 Ты знаешь, что каждый раз, когда я это делаю Вивиана только что узнала о любви? 1120 01:08:32,681 --> 01:08:35,081 Забудь Вивиану! 1121 01:08:35,282 --> 01:08:39,782 Да, ты прав. Кого волнует Вивиана! 1122 01:08:41,983 --> 01:08:43,983 Давайте что-нибудь сделаем... 1123 01:08:45,584 --> 01:08:47,284 Вот так. 1124 01:08:47,785 --> 01:08:49,785 Он не видит нас такими. 1125 01:08:49,786 --> 01:08:54,886 И теперь ты меня раздеваешь? Сначала мы должны внести ясность. 1126 01:08:57,487 --> 01:09:03,787 И если тогда я влюблюсь в тебя, что происходит? 1127 01:09:03,888 --> 01:09:08,088 - Гораздо хуже. - Нет, разум, я говорю тебе, что не могу. 1128 01:09:11,189 --> 01:09:13,989 Просто... я не могу. 1129 01:09:14,190 --> 01:09:17,490 Это как если бы я сделал один голос. 1130 01:09:18,591 --> 01:09:20,591 Но если ты меня вот так спровоцируешь... 1131 01:09:24,792 --> 01:09:26,992 Нет, ты не должен... 1132 01:09:27,793 --> 01:09:29,793 Оставь это... 1133 01:09:32,494 --> 01:09:34,894 Кто знает, что ты обо мне подумаешь... 1134 01:09:54,795 --> 01:09:58,095 Но ты не шлюха... 1135 01:09:58,196 --> 01:10:00,496 Вы верите? И почему? 1136 01:10:00,497 --> 01:10:03,697 Ты просто идеальная имитация. 1137 01:10:03,998 --> 01:10:05,998 Прозрачный. 1138 01:10:34,099 --> 01:10:36,799 На этот раз ты не сможешь этого отрицать. Вы обманули меня. 1139 01:10:36,800 --> 01:10:40,400 Я надеялся, что ты меня не увидишь. Я даже развернул стул. 1140 01:10:40,901 --> 01:10:45,101 И что теперь делать? Сменить тему? 1141 01:10:49,202 --> 01:10:52,202 Я обосрал суку! Вы причинили себе вред? 1142 01:10:53,403 --> 01:10:57,003 К сожалению У Морлакки твердое алиби. 1143 01:10:57,804 --> 01:11:01,204 Это не мог быть он. Но мы пойдем другим путем. 1144 01:11:01,205 --> 01:11:03,005 - Этот. - ХОРОШО. 1145 01:11:04,606 --> 01:11:07,606 В субботу днем мертвец подписал чек 1146 01:11:07,607 --> 01:11:10,807 и отдал кому-то. Я думаю, это был член семьи. 1147 01:11:10,808 --> 01:11:13,908 Но этот кто-то не может решить признать это. Почему?... 1148 01:11:13,909 --> 01:11:16,109 - Это. Почему? - Как почему? 1149 01:11:16,110 --> 01:11:18,110 Потому что это было бы равносильно признанию преступления. 1150 01:11:18,111 --> 01:11:21,411 Вам предстоит найти, кто обналичил чек. 1151 01:11:23,812 --> 01:11:25,812 - Доброе утро, Пьеро. - Доброе утро, отец Луиджи. 1152 01:11:25,813 --> 01:11:28,713 На них должна быть сделана скидка. Вы здесь, чтобы собрать... 1153 01:11:28,714 --> 01:11:31,514 будь осторожен, не путай меня все как в прошлый раз. 1154 01:11:31,515 --> 01:11:35,215 Это обновление. Это в приюте для сирот... 1155 01:11:35,716 --> 01:11:38,416 Здесь три буквы: завтра забрать, 1156 01:11:38,417 --> 01:11:42,517 в настоящее время остановлен, и если они не заплатят, протестуйте. 1157 01:11:42,518 --> 01:11:45,518 И все это на мой личный счет. 1158 01:11:45,519 --> 01:11:48,019 Это тоже. Подожди минутку... 1159 01:11:48,220 --> 01:11:50,320 Я сохраню это для табака. 1160 01:11:51,921 --> 01:11:54,921 Извините, но этот чек Его еще не собрали. 1161 01:11:55,422 --> 01:11:57,722 Теперь я все понимаю! 1162 01:11:57,923 --> 01:12:00,623 «Теперь ты знаешь, что это я». тот, кто ничего не понимает? 1163 01:12:00,624 --> 01:12:04,924 Итак, что вы хотите знать? Если у меня уже прошла менопауза? 1164 01:12:04,925 --> 01:12:07,525 Нет, я просто хотел узнать о твоих детях. 1165 01:12:07,526 --> 01:12:09,726 Нет, ради бога, не говори так Он нашел меня здесь. 1166 01:12:09,727 --> 01:12:12,727 Они не хотят, чтобы я играл. Они даже вывели меня из строя. 1167 01:12:12,928 --> 01:12:16,128 Какая шутка. Но платят ли ему содержание? 1168 01:12:16,129 --> 01:12:18,129 Мне? Ни копейки. 1169 01:12:18,230 --> 01:12:21,630 Взамен они подняли меня. 50 га земли. 1170 01:12:21,631 --> 01:12:25,531 Что делать с этим монахом «Дом на природе». Вы видели ее? 1171 01:12:25,532 --> 01:12:28,532 Да. Но скажи мне правду, 1172 01:12:28,533 --> 01:12:31,933 Кто вас больше всего зацепил: Пьетро, ​​Чезаре или Бьянка? 1173 01:12:31,934 --> 01:12:36,234 Все. Когда дело доходит до меня все всегда соглашаются. 1174 01:12:37,135 --> 01:12:40,035 Под предлогом игры Они контролируют даже мои деньги на такси. 1175 01:12:40,036 --> 01:12:42,836 Потому что они говорят, что я пойду пешком и Ставлю на скачки. 1176 01:12:42,837 --> 01:12:46,437 - А может быть, это правда. - Да, это правда. 1177 01:12:46,438 --> 01:12:49,338 Проблема в том, что Мне не повезло. 1178 01:12:49,339 --> 01:12:51,039 Это проблема. 1179 01:13:14,840 --> 01:13:16,840 Кто это мог быть? 1180 01:13:23,741 --> 01:13:27,041 - Вы ищете Патрицию? - Да... Нет, тебе. 1181 01:13:27,342 --> 01:13:30,742 - И ты ищешь меня в доме Патриции? - Я не знал, что ты здесь... 1182 01:13:30,743 --> 01:13:34,143 но я собирался спросить ее, Вот почему я пришел. 1183 01:13:34,844 --> 01:13:36,844 ты найдешь меня всегда в Круге, да? 1184 01:13:38,645 --> 01:13:41,145 Просто я не люблю играть. 1185 01:13:43,046 --> 01:13:45,546 О, привет. Какой сюрприз. 1186 01:13:45,547 --> 01:13:50,047 Привет... я даже этого не знал ты ходил в школу 1187 01:13:50,448 --> 01:13:54,048 Мы смотрели костюмы для карнавала. 1188 01:13:54,049 --> 01:13:57,249 - Оставь это. Он знает о нас. - Тогда нет проблем. 1189 01:13:58,050 --> 01:14:00,050 Кроме того, мы помолвлены, да? 1190 01:14:00,151 --> 01:14:03,551 Для этой встречи требуется виски со льдом. 1191 01:14:04,152 --> 01:14:06,352 Разве это не нормально в таких случаях? 1192 01:14:10,053 --> 01:14:12,653 - Как странно. -Что? 1193 01:14:12,654 --> 01:14:15,554 что ты выведен из строя твоей матери. 1194 01:14:15,555 --> 01:14:19,355 Разве это не было бы лучше, чем она? Выведет ли это вас из строя? 1195 01:14:19,356 --> 01:14:21,256 А какое это имеет значение для тебя? 1196 01:14:21,257 --> 01:14:24,457 Тот играл по 10 миллионов в месяц как будто это стакан воды. 1197 01:14:24,458 --> 01:14:30,558 Конечно, конечно. Вот почему вы достигли 50 га земли под застройку. 1198 01:14:30,559 --> 01:14:32,959 нас? Чезаре! 1199 01:14:33,460 --> 01:14:35,960 Он приобрел мою долю, заплатив ее. 1200 01:14:36,461 --> 01:14:39,561 Наличкой или он тебе еще что-то должен? 1201 01:14:40,362 --> 01:14:42,362 Нет, все наличными. 1202 01:14:42,463 --> 01:14:46,263 Мне это было неинтересно. Это не что-то чистое. 1203 01:14:46,964 --> 01:14:52,164 Как странно, что в вашей семье там что-то не очень чистое. 1204 01:14:52,365 --> 01:14:54,865 В оправдание сирот, Отец Луиджи внес изменения 1205 01:14:54,866 --> 01:14:57,566 план управления. и сделал что ассоциация покупает 1206 01:14:57,567 --> 01:15:00,767 земля для проживания по очень высокой цене. 1207 01:15:01,568 --> 01:15:04,668 И вместе с Чезаре он создал финансовая компания в Швейцарии. 1208 01:15:05,269 --> 01:15:09,669 И на этой почве он сделал «Дом на природе». 1209 01:15:09,670 --> 01:15:13,270 - Значит, места жительства нет. - Да, есть. 1210 01:15:13,371 --> 01:15:15,771 Около 10 га из 50. 1211 01:15:15,972 --> 01:15:20,272 Священник, отец Луиджи. Региональный советник, бедный Чезаре. 1212 01:15:20,273 --> 01:15:23,173 И его жена Вивиана. 1213 01:15:24,574 --> 01:15:27,474 -И Бьянка. - Бьянка тоже. 1214 01:15:28,475 --> 01:15:33,175 Но как Морлакки попал сюда? в этом? 1215 01:15:33,176 --> 01:15:36,376 Это Вивиана положила Морлакки в деле. 1216 01:15:36,677 --> 01:15:42,377 Знаешь, важный архитектор, социально позиционированный... неприкасаемый. 1217 01:15:42,378 --> 01:15:46,278 И как познакомилась Вивиана? в Морлакки? 1218 01:15:46,579 --> 01:15:48,879 Подожди, дай мне угадать. 1219 01:15:48,880 --> 01:15:52,080 Отец Луиджино представил ее ему. 1220 01:15:52,781 --> 01:15:55,081 Сказать. Да, это я. 1221 01:15:55,082 --> 01:15:57,482 Ах, дорогая. Скажи мне, брат. 1222 01:15:59,083 --> 01:16:00,883 Да, дорогой. 1223 01:16:01,484 --> 01:16:06,084 Нет, ты платишь сейчас, а если нет, то я протестую против письма. 1224 01:16:06,485 --> 01:16:09,485 Я закончил, брат. Все для тебя. Что происходит? 1225 01:16:09,686 --> 01:16:11,886 - Могу ли я говорить с вами ясно? - Как ты можешь? Должен! 1226 01:16:11,887 --> 01:16:14,887 Речь идет о «Доме на природе». 1227 01:16:15,888 --> 01:16:18,888 Итак, ты обманул госпожу Бонфигли, 1228 01:16:18,889 --> 01:16:21,389 испортил муниципальное пленарное заседание, 1229 01:16:21,790 --> 01:16:27,490 спекулировал участком земли в ущерб ассоциации... 1230 01:16:27,491 --> 01:16:30,391 и изменил судьбу из детского дома 1231 01:16:30,392 --> 01:16:33,992 построить роскошный отель. Или я ошибаюсь? 1232 01:16:34,093 --> 01:16:37,293 На все это есть своя точка зрения. У тебя есть доказательства, брат? 1233 01:16:37,594 --> 01:16:41,594 Нет, потому что, к сожалению, Эти вещи не моя ответственность. 1234 01:16:41,595 --> 01:16:45,895 Я имею дело только со смертью Чезаре Бонфигли. 1235 01:16:46,096 --> 01:16:49,096 И для твоего спокойствия я тебе скажу что вы не имеете к этому никакого отношения. 1236 01:16:49,097 --> 01:16:52,897 - Вы очень молодцы, комиссар. - Я не комиссар. 1237 01:16:52,898 --> 01:16:55,198 И не благодари меня. 1238 01:16:55,399 --> 01:16:59,099 Я даже не примерный гражданин. 1239 01:16:59,300 --> 01:17:01,600 Кровавая Мэри? В это время горло сухое. 1240 01:17:01,601 --> 01:17:06,201 - Катерина, как обычно. - Но вот что вас беспокоит. 1241 01:17:06,402 --> 01:17:10,002 И как гражданин я этого не передаю. 1242 01:17:10,303 --> 01:17:13,203 Слушай, я тебе прочитаю, как оно ко мне пришло... 1243 01:17:14,804 --> 01:17:19,904 «Далее оказывается, что вышеупомянутое Отец Луиджи 1244 01:17:19,905 --> 01:17:23,905 в рамках своего многократного благотворительная деятельность также приняла на себя 1245 01:17:23,906 --> 01:17:28,706 благочестивая честь заботиться физического обслуживания 1246 01:17:28,707 --> 01:17:32,607 и духовное образование всех сирот региона, 1247 01:17:32,608 --> 01:17:37,808 для какого заказа За каждого он получает по 5 тысяч лир в день. 1248 01:17:37,910 --> 01:17:42,310 Неспособный иметь людей, набожный монах 1249 01:17:42,311 --> 01:17:47,011 пришлось прибегнуть к помощи субподрядчиков религиозных институтов 1250 01:17:47,211 --> 01:17:49,811 или парарелигиозный, 1251 01:17:49,812 --> 01:17:53,312 кому он поручил чтобы получать ежедневный доход 1252 01:17:53,412 --> 01:17:59,712 от 1500 до 1750 лир на душу населения. 1253 01:17:59,713 --> 01:18:04,213 Итак, вы спекулируете на голоде детей-сирот области 1254 01:18:06,014 --> 01:18:10,414 на сумму от 3 тыс. по 3500 лир на душу населения. 1255 01:18:10,815 --> 01:18:12,815 Я собираюсь позвонить. 1256 01:18:20,616 --> 01:18:22,416 Государственный прокурор? 1257 01:18:23,517 --> 01:18:25,117 Хочешь поговорить? 1258 01:18:25,118 --> 01:18:30,318 Мадам, возможно, у вас есть Мне придется остаться еще на день. 1259 01:18:30,519 --> 01:18:32,519 - Что это такое? - Молчи. 1260 01:18:32,520 --> 01:18:35,520 Грубый! 1261 01:18:35,521 --> 01:18:37,921 Суицид должен быть исключен. 1262 01:18:38,422 --> 01:18:41,522 Не тот... Случайность? Я так не думаю. 1263 01:18:41,523 --> 01:18:43,323 Я буду держать вас в курсе. 1264 01:18:43,524 --> 01:18:46,324 Мадам, мое почтение. Увидимся. 1265 01:18:50,625 --> 01:18:52,425 Ты уходишь? 1266 01:18:52,426 --> 01:18:55,126 Что тебя волнует? Эй, мне нужно поговорить с тобой позже. 1267 01:18:55,127 --> 01:18:57,827 Бьянка ждет тебя уже час в отеле. 1268 01:18:57,828 --> 01:19:02,128 - Когда ты сказал, что уезжаешь? - Я не говорил об уходе. 1269 01:19:02,229 --> 01:19:05,429 Хочет ли он продолжать копаться в мусоре? ищу убийство 1270 01:19:05,430 --> 01:19:07,730 где только одна авария? 1271 01:19:07,731 --> 01:19:11,031 - Или... самоубийство. - Нет! 1272 01:19:11,532 --> 01:19:15,032 Самоубийство, нет. Несчастный случай. 1273 01:19:16,033 --> 01:19:18,033 Возможно, убийство. 1274 01:19:18,234 --> 01:19:21,934 Как хотите. Мне все равно. Это твое дело. 1275 01:19:21,935 --> 01:19:24,235 Мой? Вы шутите? 1276 01:19:24,236 --> 01:19:27,036 Знаешь ли ты, что за десять дней до смерти бедный Чезаре 1277 01:19:27,037 --> 01:19:30,537 оставил нас всех сухими? Все деньги от разных компаний 1278 01:19:30,538 --> 01:19:34,338 Он перевел его в Швейцарию. Никому ничего не говоря. 1279 01:19:34,439 --> 01:19:38,039 Что это значит? последний костюм. Прощай, наследство. 1280 01:19:38,440 --> 01:19:42,040 Две подписи в залоге чтобы иметь возможность получить деньги. 1281 01:19:42,541 --> 01:19:45,141 - Твой и... - Подожди минутку. 1282 01:19:45,242 --> 01:19:47,942 Подожди, подожди. 1283 01:19:48,143 --> 01:19:50,243 Позвольте мне угадать. 1284 01:19:50,944 --> 01:19:54,644 - Вивиана. - Бинго. Вы понимаете, что это значит? 1285 01:19:54,745 --> 01:19:59,045 Не забывайте, что их миллиарды страховки на кону. 1286 01:20:02,246 --> 01:20:04,646 Так убийство или несчастный случай? 1287 01:20:04,847 --> 01:20:07,247 Убийство. Без сомнения. 1288 01:20:07,248 --> 01:20:11,848 Но здесь ты говоришь совсем наоборот. 1289 01:20:11,849 --> 01:20:14,149 Там написано: переломы нижней части тела. 1290 01:20:14,150 --> 01:20:16,650 И что это значит? Вы правильно прочитали? 1291 01:20:16,651 --> 01:20:20,351 Еще есть рана на виске до падения. 1292 01:20:20,352 --> 01:20:24,552 Но почему раньше? Неужели это нельзя было сделать, упав? 1293 01:20:24,553 --> 01:20:28,453 Потому что если ты ударишься головой это полностью взорвало его. 1294 01:20:28,854 --> 01:20:31,854 В любом случае, следственный судья Он думает иначе. 1295 01:20:31,855 --> 01:20:35,655 Он будет делать то, что хочет, у него будет свое причины. Но если вам интересно мое мнение, 1296 01:20:35,656 --> 01:20:40,256 был ошеломлен ударом не очень сильный, правой рукой. 1297 01:20:40,257 --> 01:20:42,257 Почему с правым? 1298 01:20:42,258 --> 01:20:44,158 Потому что рана Он находится в левой теменной области. 1299 01:20:44,159 --> 01:20:47,259 И удар был нанесен, судя по позиция химификации, 1300 01:20:47,260 --> 01:20:49,960 когда жертва и убийца Они были лицом к лицу. 1301 01:20:49,961 --> 01:20:53,561 - Значит, правой рукой. - Уже. Спасибо, чувак. 1302 01:20:53,562 --> 01:20:57,162 Правой рукой... Но Вивиана Бонфигли... 1303 01:20:57,163 --> 01:21:00,363 ...она левша. -И причем здесь госпожа Бонфигли? 1304 01:21:00,364 --> 01:21:04,464 Ничего... это было соображение Что я делал? 1305 01:21:04,465 --> 01:21:06,465 Это не имеет к этому никакого отношения. 1306 01:21:08,966 --> 01:21:11,966 Я хорошо знал ее 20 лет. 1307 01:21:11,967 --> 01:21:17,467 Вивиана кажется энергичной женщиной. даже жестокий. 1308 01:21:17,568 --> 01:21:20,768 - Но мухе не помешало бы. - Не муха. 1309 01:21:20,769 --> 01:21:22,669 Что это значит? 1310 01:21:22,770 --> 01:21:26,670 20 лет назад, чтобы выйти замуж с Бонфигли 1311 01:21:26,671 --> 01:21:28,871 составил фальшивую документацию, Разве ты не знаешь? 1312 01:21:28,872 --> 01:21:32,872 Не просто аборт, потом он его зашил. 1313 01:21:33,373 --> 01:21:37,073 - 20 лет назад? - В 5 месяцев. 1314 01:21:37,074 --> 01:21:40,174 - Ты сделал ей аборт? - Нет, я отправил ее к специалисту. 1315 01:21:42,475 --> 01:21:44,475 Поэтому я прерываю... 1316 01:21:44,576 --> 01:21:46,076 - Миссис Вивианы здесь нет. -Какая разница. 1317 01:21:46,077 --> 01:21:47,677 - Остальные члены семьи там, да? - Что вы делаете? 1318 01:21:47,678 --> 01:21:50,378 Я не разговариваю с тобой. Вы новорожденный. 1319 01:21:50,379 --> 01:21:54,079 Ты не понимаешь, что ты отстой пустая бутылка с тех пор, как ты родился? 1320 01:21:54,080 --> 01:21:57,380 - Ах, это ты так шумишь. - Извините, я искал миссис Вивиану. 1321 01:21:57,381 --> 01:22:01,781 - Почему ты всегда меня спрашиваешь? - Это правда. И я никогда его не нахожу. 1322 01:22:01,982 --> 01:22:05,482 - Вы все еще настаиваете? - Что планируется сделать? 1323 01:22:05,483 --> 01:22:08,483 - Мусорный бак здесь. - Я не удивлен, 1324 01:22:08,484 --> 01:22:10,984 его истинное призвание Это свалка мусора. 1325 01:22:11,085 --> 01:22:16,085 Уговаривать, уговаривать... это всегда заканчивается найти кого-то вроде тебя. 1326 01:22:16,086 --> 01:22:20,286 - Он проигнорировал тебя, Пьетро. - Мы вместе ходили в школу. 1327 01:22:20,287 --> 01:22:23,087 Я не сказал тебе последнего слова. 1328 01:22:23,388 --> 01:22:25,488 Кто смеется? 1329 01:22:26,589 --> 01:22:29,189 Как приятно. У тебя осталось мало поводов для смеха. 1330 01:22:29,190 --> 01:22:32,590 К несчастью для тебя, ты пойдешь в общежитие. Денежный кран будет перекрыт. 1331 01:22:33,191 --> 01:22:36,791 Ой, я забыл. Остался миллиард. 1332 01:22:36,792 --> 01:22:41,792 Страховка! Но страховщик В случае самоубийства это невыгодно, верно? 1333 01:22:41,793 --> 01:22:43,593 Нет, это не платит. 1334 01:22:43,594 --> 01:22:48,794 Конечно, лучше было бы позориться. Или даже убийство. 1335 01:22:49,495 --> 01:22:53,895 - Да, правда. И? - И я заявлю, что это так. 1336 01:22:53,896 --> 01:22:55,496 о самоубийстве. 1337 01:22:55,497 --> 01:22:58,997 ...таким образом вы все поймаете ветер. - Что это за манера речи? 1338 01:22:58,998 --> 01:23:02,398 Извини. Возьми это в задницу. 1339 01:23:02,399 --> 01:23:03,999 Добрый день. 1340 01:23:23,600 --> 01:23:25,400 Мне взять тебя, сестра? 1341 01:23:25,601 --> 01:23:29,601 Как сохраняется расписание? на полпути между монахиней и шлюхой? 1342 01:23:29,602 --> 01:23:31,702 Как монахиня я хожу в Ассоциацию добровольцев сдать кровь. 1343 01:23:31,703 --> 01:23:34,403 И как пол-пирога я могу садись с тобой в машину. 1344 01:23:36,304 --> 01:23:38,204 Вы ничего не имеете против, да? 1345 01:23:42,005 --> 01:23:45,105 Я задам тебе вопрос на твоей стороне наиболее чувствительный: 1346 01:23:45,306 --> 01:23:49,106 -Ты бы переспал со мной? - Обычно меня так не спрашивают. 1347 01:23:49,107 --> 01:23:51,207 Ты прав. Он будет менять режимы. 1348 01:23:51,208 --> 01:23:55,108 Во имя нашей великой любви, ты бы занялся со мной сексом? 1349 01:23:55,209 --> 01:23:57,509 Вы еще не в правильном тоне. 1350 01:23:57,610 --> 01:24:01,710 На этот раз ты можешь успокоиться таблетка 1351 01:24:01,811 --> 01:24:05,511 - Что ты имеешь в виду? - Деталь не должна остаться для вас незамеченной. 1352 01:24:05,612 --> 01:24:08,212 Плюс, конечно, я тебе заплачу. 1353 01:24:08,213 --> 01:24:12,513 Конечно, у меня нет возможности от Мулини Бонфигли 1354 01:24:12,514 --> 01:24:16,814 ...но я могу дойти до 100 тысяч. - Вы с ума сошли? 1355 01:24:16,815 --> 01:24:19,615 Остановитесь здесь! Тормозите! 1356 01:24:20,516 --> 01:24:23,016 Со мной никогда не обращались так. 1357 01:24:25,717 --> 01:24:31,417 Может быть, цифра вас обидела? Мы можем сделать это за 200 тысяч. 1358 01:24:33,018 --> 01:24:36,018 Идиот... 1359 01:24:37,719 --> 01:24:39,719 Какой идиот. 1360 01:24:40,220 --> 01:24:45,420 Ценой того, что ты взял мою кровь вот я и закончил разговор. 1361 01:24:45,421 --> 01:24:47,221 Ну ложись. 1362 01:24:49,322 --> 01:24:51,222 Давай, сестра. 1363 01:24:54,623 --> 01:24:56,623 Не двигайся, Я ввожу в тебя иглу. 1364 01:24:56,624 --> 01:24:59,524 Я не могу добраться до вены. Если ты продолжишь двигаться, 1365 01:24:59,525 --> 01:25:02,425 ...вы не сможете найти вену. - Извините, но... 1366 01:25:02,426 --> 01:25:07,026 ....вы впервые это ищете? - Ничего, успокойся. 1367 01:25:07,027 --> 01:25:11,527 Ты помнишь, когда ты хотел оставь меня, но ты не знал как? 1368 01:25:11,528 --> 01:25:13,728 Если ты продолжишь в том же духе, Я не смогу найти твою вену. 1369 01:25:13,729 --> 01:25:17,129 Но попробуй найти ее, пожалуйста. 1370 01:25:18,530 --> 01:25:20,930 - «Вуаля». - Ты нашел ее? 1371 01:25:26,131 --> 01:25:28,231 Почему потом болит? 1372 01:25:28,932 --> 01:25:31,432 Есть формы и формы о разрыве отношений. 1373 01:25:31,733 --> 01:25:34,233 На самом деле, все, что он делал, это плакал. 1374 01:25:34,334 --> 01:25:37,734 Ты плакала, может быть, потому что У тебя живот болел? 1375 01:25:37,735 --> 01:25:42,235 -Кто тебе это сказал? - Некий Мороний. Гинеколог. 1376 01:25:42,336 --> 01:25:44,536 Вы не можете его не знать. 1377 01:25:44,537 --> 01:25:50,637 Если нет, то вам понадобится о нем по какому-то другому поводу. 1378 01:25:51,438 --> 01:25:53,638 Но чего ты хочешь сейчас? «Почему ты приходишь ко мне?» 1379 01:25:53,639 --> 01:25:57,339 трогать носы 20 лет спустя? Что с тобой не так? 1380 01:25:57,440 --> 01:26:01,640 Какое право ты имеешь на меня? моя жизнь, моя любовь или мои аборты? 1381 01:26:01,741 --> 01:26:03,941 Я был слишком добр к тебе! 1382 01:26:04,542 --> 01:26:07,642 -И мне начинает надоедать! - Ты принесешь мне еще литр? 1383 01:26:09,743 --> 01:26:13,443 - Это полезно для тебя, это тебя успокаивает. - Но если ты истекаешь мне кровью... 1384 01:26:13,444 --> 01:26:16,044 ...моя дочь! - Нет... - Почему бы и нет? 1385 01:26:16,045 --> 01:26:19,845 - Не волнуйся. - Я пришел поговорить с тобой. 1386 01:26:20,246 --> 01:26:24,146 Слушай, у меня больше нет сил. Мои ноги холодеют. 1387 01:26:24,247 --> 01:26:28,047 - Да, дорогой, конечно... - Ты плохой. 1388 01:26:29,448 --> 01:26:33,048 Я знаю, почему ты оставил меня назад 20 лет. 1389 01:26:33,049 --> 01:26:35,449 - Хочешь, я тебе скажу? - ХОРОШО. 1390 01:26:35,450 --> 01:26:38,250 Потому что он заикался. 1391 01:26:38,251 --> 01:26:42,351 Из-за моего небольшого дефекта произношения. 1392 01:26:42,452 --> 01:26:47,052 Ты не мог этого вынести. Но ты У вас было еще несколько недостатков. 1393 01:26:47,653 --> 01:26:51,353 - Тебе не кажется, что у тебя есть недостатки? - Да, да. 1394 01:26:52,054 --> 01:26:55,054 Я согласен. Спокойствие... 1395 01:26:55,055 --> 01:27:00,155 Ты продолжаешь тянуть из меня кровь... 1396 01:27:00,656 --> 01:27:03,356 Я должен убить тебя. 1397 01:27:03,857 --> 01:27:06,557 Немедленно. ХОРОШО. Я понимаю... 1398 01:27:09,058 --> 01:27:12,158 Что ты делаешь? Более? Больше крови? 1399 01:27:12,159 --> 01:27:14,459 - Да. ХОРОШО. - Как ты согласен? 1400 01:27:14,460 --> 01:27:18,360 Ты хочешь убить меня, но я убью тебя первым... 1401 01:27:18,361 --> 01:27:21,361 - Ты прав. - Что ты сейчас делаешь? 1402 01:27:21,662 --> 01:27:24,362 Это вам подойдет. 1403 01:27:26,863 --> 01:27:32,463 Я убью тебя... так что ты сделал меня этими 20 годами. 1404 01:27:32,764 --> 01:27:38,564 20 лет... и я Как идиот, ждущий тебя. 1405 01:27:38,565 --> 01:27:41,165 Я нашел тебя и что ты со мной делаешь? 1406 01:27:41,166 --> 01:27:43,166 Кровотечение. 1407 01:27:43,367 --> 01:27:47,067 -Кровь, которая стала... - Как красиво. 1408 01:27:48,668 --> 01:27:50,568 Что вы делаете, мэм? Ты истекаешь кровью из него? 1409 01:27:52,869 --> 01:27:55,069 Возможно, я немного переборщил. 1410 01:28:01,770 --> 01:28:05,070 Дайте ему немного апельсинового сока. С большим количеством сахара. 1411 01:28:05,471 --> 01:28:10,071 Вивиана... Почему ты так со мной обращаешься? 1412 01:28:59,572 --> 01:29:02,172 Боже мой! Что с тобой не так? 1413 01:29:02,173 --> 01:29:04,073 Что у тебя есть, Марио? 1414 01:29:04,473 --> 01:29:08,873 Простите, это была шутка. 1415 01:29:11,774 --> 01:29:13,774 Почему ты не отвечаешь, Марио? 1416 01:29:16,575 --> 01:29:20,775 У меня остался всего один литр крови в организме. 1417 01:29:20,776 --> 01:29:23,076 Вивиана, я... 1418 01:29:24,277 --> 01:29:27,377 - Тебе не было жаль меня? - Для тебя? 1419 01:29:30,078 --> 01:29:33,378 Ты заслужил пару пощечин. 1420 01:29:33,379 --> 01:29:36,279 Какая мне разница, мне это нравится. 1421 01:29:37,980 --> 01:29:42,480 Оставь это. Игра окончена. Оставлять. 1422 01:29:42,481 --> 01:29:44,481 И что теперь делать? Ты все еще бледный. 1423 01:29:44,482 --> 01:29:46,982 - Оставлять. - Если ты весь вспотел. 1424 01:29:47,583 --> 01:29:50,483 Мне здесь больше нечего делать. Оставлять. 1425 01:29:56,384 --> 01:29:58,384 Я хочу сказать вам одну вещь. 1426 01:30:00,785 --> 01:30:03,385 Я думал, что не смогу вернуться испытывать стыд. 1427 01:30:03,386 --> 01:30:06,286 Но вчера, когда ты увидел меня одета как девушка... 1428 01:30:07,287 --> 01:30:09,487 Мне было стыдно. 1429 01:30:09,988 --> 01:30:12,788 Хороший. Я рад за тебя. 1430 01:30:15,189 --> 01:30:18,389 Вы должны это понять Вода ушла, это уже не в счет. 1431 01:30:18,390 --> 01:30:20,390 С тех пор, как ты здесь... 1432 01:30:21,391 --> 01:30:24,591 Вода ушла, понимаешь? Все по-другому. 1433 01:30:25,892 --> 01:30:27,892 Ты смеешься надо мной? 1434 01:30:31,293 --> 01:30:33,293 - Ты уходишь? - Да. 1435 01:30:39,094 --> 01:30:42,094 Итак, преступление или несчастный случай? 1436 01:30:42,795 --> 01:30:45,395 - Самоубийство. - Решено? 1437 01:30:45,396 --> 01:30:47,496 Ты не собираешься передумать? 1438 01:30:47,497 --> 01:30:49,897 Что решил? Ах, зачем мне идти? 1439 01:30:50,498 --> 01:30:54,198 Я не передумал за 20 лет, Я не собираюсь сейчас это менять. 1440 01:30:54,299 --> 01:30:56,299 Слушай... 1441 01:30:57,400 --> 01:31:00,900 Могу ли я обналичить этот чек? без проблем? 1442 01:31:01,601 --> 01:31:04,301 - Давайте посмотрим. -Что ты делаешь? - Листья. -Это мое! 1443 01:31:04,302 --> 01:31:06,202 Дайте-ка подумать. 1444 01:31:08,003 --> 01:31:12,403 Это чек, который дал ему Бонфигли. кому-то перед смертью. Вы знаете? 1445 01:31:12,404 --> 01:31:15,404 - Вот что со мной происходит за одолжение людям. -Откуда ты это взял? 1446 01:31:15,405 --> 01:31:18,105 Они приходят просить тебя об одолжении, 1447 01:31:18,106 --> 01:31:20,706 которым срочно нужны деньги, что банки закрыты, 1448 01:31:20,707 --> 01:31:23,107 сегодня суббота... Процент, 20%. 1449 01:31:23,108 --> 01:31:26,008 -Кто тебе это дал? - Банковская тайна. 1450 01:31:26,009 --> 01:31:29,009 - Что станет с доверием, если этого не произойдет? - Давайте посмотрим одобрение. 1451 01:31:36,610 --> 01:31:38,610 Ты мне нужен. 1452 01:31:38,811 --> 01:31:41,111 Думаю, я знаю, о чем речь. Пойдем со мной. 1453 01:31:42,912 --> 01:31:44,912 Ты едешь на мотоцикле? 1454 01:31:47,313 --> 01:31:50,213 Чек! Это мое! 1455 01:31:52,814 --> 01:31:54,814 Но что ты делаешь? 1456 01:32:25,115 --> 01:32:27,815 Привет. 1457 01:32:28,616 --> 01:32:30,816 Ах, ты тоже. 1458 01:32:31,717 --> 01:32:34,017 Иди с мамой, она тебя ждет. 1459 01:32:40,418 --> 01:32:43,818 - Тебе не нужно было идти? - Да, но тогда я... 1460 01:32:44,419 --> 01:32:47,319 ...Я видел это. -Кто тебе это дал? 1461 01:32:47,320 --> 01:32:49,320 Сиси. 1462 01:32:54,621 --> 01:32:56,621 Спасибо. 1463 01:33:08,322 --> 01:33:10,822 Некоторые рождаются с горбом и такие как я... 1464 01:33:12,223 --> 01:33:18,523 этого не видно, кроме моего горба Это стоило мне всего, что у меня было. 1465 01:33:19,424 --> 01:33:22,424 Вы не можете себе представить, что Они просят у тебя девочку. 1466 01:33:22,825 --> 01:33:26,425 - И чем ты моложе, тем дороже это стоит. - Два миллиона. 1467 01:33:26,826 --> 01:33:29,326 Ты был одним из дешевых. 1468 01:33:29,427 --> 01:33:32,627 - Потому что мои родители были идиотами. - Но ты не... 1469 01:33:32,728 --> 01:33:36,328 Затем вы выздоровели, с твой хороший процент от друзей. 1470 01:33:38,029 --> 01:33:40,729 Значит, ты убил его из-за денег. 1471 01:33:44,230 --> 01:33:46,430 Я убил его за тысячу лир. 1472 01:33:50,031 --> 01:33:54,131 Мне нужен миллион. Я просил его об этом, он не хотел мне это давать. 1473 01:33:54,932 --> 01:33:57,632 Мне было 10 лет, когда он Я получил первую тысячу лир. 1474 01:33:57,633 --> 01:33:59,533 Я забыл об этом. 1475 01:33:59,934 --> 01:34:03,834 В субботу, когда он сказал мне «нет», Я внезапно вернулась к памяти. 1476 01:34:03,835 --> 01:34:07,435 На самом деле, после его убийства, Я чувствовал... 1477 01:34:07,636 --> 01:34:09,636 с облегчением. 1478 01:34:09,837 --> 01:34:12,537 Мой долг выполнен. 1479 01:34:12,538 --> 01:34:16,038 Теперь он позаботится о тебе Сержант Бадалони. 1480 01:34:50,939 --> 01:34:53,639 Будьте осторожны с этой, она хуже меня. 1481 01:34:53,640 --> 01:34:56,440 Нет, хуже тебя невозможно. 1482 01:34:56,441 --> 01:34:59,741 Я покинул тебя с великой элегантностью, письмом. 1483 01:34:59,842 --> 01:35:01,842 Я не поехал в Рим. 1484 01:35:01,843 --> 01:35:05,243 Этот придет, но только для удобства, 1485 01:35:05,244 --> 01:35:07,144 ...он использует тебя как второе блюдо. - Я знаю. 1486 01:35:07,145 --> 01:35:09,145 Но на этот раз он не упадет. 1487 01:35:10,346 --> 01:35:14,546 - Ты уже упал. - Это будет. Но меня это вполне устраивает. 1488 01:35:14,547 --> 01:35:17,647 - И как? - Я скажу тебе в следующий раз.